Results for non performing loans translation from English to Czech

non-performing loans
nesplácené půjčky

non-performing loans (af.m2)
ohrožené půjčky (af.m2)

recording of non-performing loans
zaznamenávání ohrožených půjček

non-performing exposure
nevýkonná expozice

graph 15: non-performing loans in the eu
15: nesplácené úvěry v eu

non-performing loan ratio
podíl úvěrů v selhání

the level of non-performing loans has decreased but remains high.
podíl úvěrů v selhání se snížil, ale je stále vysoký.

cis non-performing loans (lvl [between 50 and 350] million).
nesplácené úvěry v sns ([od 50 do 350] milionů lvl).

the level of non-performing loans in the banking system remains high.
množství úvěrů v selhání v bankovním systému zůstává vysoké.

graph 11d: non-performing loans, percent of total loans and advances
11d: Úvěry v selhání, procenta celkových úvěrů a záloh

the plan also includes a determined work-out strategy for the non-performing loans.
plán obsahuje rovněž určité nápravné strategie pro nesplácené úvěry.

the right of bic to transfer non-performing loans to the state after the sale
právo společnosti bic převést po prodeji nesplácené půjčky na stát

cis performing loans (lvl [between 50 and 350] million),
splácené úvěry v sns ([od 50 do 350] milionů lvl);

non-performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
nesplácené úvěry vampnbsp;bankovním sektoru a nezaměstnanost vampnbsp;mnoha zemích i nadále stoupají.

baltic non-performing loans (lvl [between 200 and 800] million) [14],
nesplácené úvěry v pobaltí ([od 200 do 800] milionů lvl) [14];

the high share of non-performing loans needs to be effectively addressed to improve bank lending.
pro lepší poskytování bankovních úvěrů je třeba účinně řešit vysoký podíl nesplácených úvěrů.

maximising recovery for non-performing loans, while minimising incentives for strategic default by borrowers.
maximalizaci objemu splacených prostředků z úvěrů v selhání a zároveň minimalizace pobídek pro strategická selhání ze strany dlužníků.

however, credit growth remains negative and the level of non-performing loans remains relatively high.
růst úvěrů však zůstává i nadále negativní a míra úvěrů v selhání je i nadále poměrně vysoká.

the banking sector witnesses reduced profitability prospects and a legacy of non-performing loans in some countries.
v některých zemích se bankovní sektor musí vyrovnávat s vyhlídkami na nízkou ziskovost a dědictvím úvěrů v selhání.

parex banka will concentrate on working out non-performing loans together with already repossessed real estate assets.
banka parex se soustředí na vyřešení nesplácených úvěrů společně s nemovitostmi, které již byly převzaty do vlastnictví.