Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co chcete tento měsíc či rok?
co chcete tento měsíc či rok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento projekt financuje evropská unie
tento projekt financuje evropská unie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento projekt je spolufinancován evropskou unií
tento projekt je spolufinancován evropskou unií
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(opravdu chcete p?erušit pr?b?h?)
(opravdu chcete p?erušit pr?b?h?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„zájem o tento projekt je přesto velký.
„zájem o tento projekt je přesto velký.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento projekt je spolufinancován ministerstvem pro místní rozvoj.
projekt je podpořen ministerstvem pro místní rozvoj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k pronájmu bude tento projekt nabízet celkem 30 000 metrů čtverečních.
k pronájmu bude tento projekt nabízet celkem 30 000 metrů čtverečních.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento projekt je spolufinancován ministerstvem kolství, mláde e a tìlovýchovy v rámci národního programu výzkumu ii
tento projekt je spolufinancován ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v rámci národního programu výzkumu ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message: tento projekt je spolufinancován ministerstvem kolství, mláde e a tìlovýchovy v rámci národního programu výzkumu ii
tento projekt je spolufinancován ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v rámci národního programu výzkumu ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento projekt je financován z evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu Čr.
projekt je financován z evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu Čr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cílem projektu je zvýšení povědomí o odběru kostní dřeně a také získání nových dárců. tento projekt nás určitě zaujal a plánujeme další spolupráci.
cílem projektu je zvýšení povědomí o odběru kostní dřeně a také získání nových dárců. tento projekt nás určitě zaujal a plánujeme další spolupráci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud opravdu, ale opravdu chcete, můžete pokračovat na stránku ve službě greenlight. informace na této stránce mohou být zastaralé, protože veškerá činnost byla přesunuta do oblastí zmíněných výše.
pokud opravdu, ale opravdu chcete, můžete pokračovat na stránku ve službě greenlight. informace na této stránce mohou být zastaralé, protože veškerá činnost byla přesunuta do oblastí zmíněných výše.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: