Results for outraged translation from English to Czech

outraged!!!!
outraged!!!!

- outraged aliska.
- pobouřený aliska.

post subject: outraged!!!!
post subject:

we are outraged by such shameless behavior!
jsme rozhořčeni tímto nestoudným chováním.

kenyan press outraged at controversial media law
keňský tisk pobouřen kontroverzním zákonem o médiích

others, however, were outraged by the disclosure.
jiní jsou ovšem těmito odhaleními pohoršeni.

this has to be made right!" he was outraged!
musí se to dělat správně!“ byl pobouřen!

yeah, but i didn't enjoy it! i was outraged.
taky jsem si dal jenom jednu zmrzku.

outraged, they surrounded the mongkok police station demanding arrests.
pobouření demonstranti obklopili mongkokskou policejní stanici a žádali zatčení útočníků.

automotive industry: ‘eu states outraged by german government’
automobilový průmysl: „Členové eu se bouří proti německé vládě“

- do you doubt it? - outraged daughter from under his arm.
- myslíte si, to pochybuji? - pobouřený dcera z pod paží.

when the story broke on television, weibo exploded with outraged comments:
když se tento příběh dostal do televize, objevila se na serveru weibo lavina rozhořčených komentářů:

our neighbours have even managed to dupe unesco,” announces an outraged standart.
našim sousedům se dokonce podařilo oklamat i unesco,“ stěžuje si standart.

i doubt the entire female population in myanmar will be outraged with this unfair prohibition.
pochybuji, že by všechny barmské ženy byly pobouřeny takovouto nespravedlivou prohibicí.

russians have been outraged by the kidnapping, intimidation or even murder of human rights activists.
rusové byli pobouřeni únosem, zastrašováním či dokonce vražděním ochránců lidských práv.

albanians are outraged at the allegations that uck members engaged in war crimes and other criminal behavior.
albánci jsou rozhořčeni z tvrzení, že se členové uÇk podíleli na válečných zločinech a jiném kriminálním chování.

both leaders were outraged about a murderous dictator and hoped that toppling him would open the door for democracy in iraq.
oba vedoucí představitelé chápali existenci vražedného diktátora jako potupu a doufali, že jeho svržení otevře v�iráku cestu demokracii.

as more images of debased iraqi detainees ricochet around the world, many viewers are as bewildered as they are outraged.
poté, co další fotografie ponižovaných iráckých zajatců obletěly svět, cítí mnoho čtenářů a diváků zmatek i pohoršení.

fascism can be defeated only if those outraged by it commit themselves to social justice with an intensity that equals their indignation.
fašismus lze přemoci, jedině pokud se ti, jež rozhořčuje, budou zasazovat o sociální spravedlnost s úsilím, které se vyrovná jejich pobouření.

an outraged italian minister warned of a new mobilization of populist nationalism in an “august 1914” scenario.
rozzuřený italský ministr varoval před novou mobilizací populistického nacionalismu podle scénáře „srpna 1914“.