Results for overal translation from English to Czech

overal czk 480,-
person / night 480,-

overal assessment of eff implementation
celkovÉ posouzenÍ provÁdĚnÍ erf

the pot colour may not distract the eye from the tree or dissipate the overal atmosphere.
barvy nádoby nesmí odpoutat pozornost od stromu, tříštit celkovou atmosféru.

looking at the overal period 2007 to 2010 provides a more accurate picture than focusing on just one year.
pohled na celé období 2007 až 2010 nabízí přesnější obrázek než při pohledu pouze na jeden rok.

i can imagine a lot of evolutionary improvements and some inevitable cleanups, but overal, for me, u++ succeeded.
i can imagine a lot of evolutionary improvements and some inevitable cleanups, but overal, for me, u++ succeeded.

the european scene overal is very active and the top teams can beat eachother any time. i know for sure that fukyuu is gonna be a top10 team.
lebi - zpěvák, je s námi od ledna a za tu dobu, co jsem ho poznal, tak si myslím, že je to fakt v poho týpek a je pro každou srandu, ale jinak je to neuvěřitelný muzikant, umí zpívat, hrát na kytaru, basu, klavír a základy na bicí.

using the promotic crs and application of intelligent detection systems helped to significantly improve the throughput and overal traffic situation on a critical crossroad of route i/61 in povážská bystrica.
pomocí crs promotic a aplikací prvků inteligentních detekčních systémů se v považské bystrici na silnici i/61 výrazně zlepšila plynulost a bezpečnost dopravy a současně propustnost kritické křižovatky.

this part of the software provides you with several number of useful charts and graphs, in which you can view reports for individual workers or work machines, the overal status of all your orders and many other useful informations.
v různých tabulkách a grafech si v ní můžete zobrazit přehledy za jednotlivého pracovníka, práci nebo stroj, celkový stav zakázek a množství dalších informací.

in the part formed by radial planes at an angle of 30 to the front and 50 to the rear of the centre of the wheels (see figure 1), the overal width (q) of the wheel guards shall be at least sufficient to cover the total type width (b) taking into account the extremes of tyre/wheel combination as specified by the manufacturer and as indicated in item 1.3 of the appendix to annex iii.
"2.1.1 v oblasti vymezené radiálními rovinami skloněnými o 30° dopředu a o 50° dozadu od středu kol (viz obrázek 1) musí celková šířka q krytů kol postačovat přinejmenším ke krytí celkové šířky pneumatiky b, a to i při krajních kombinacích pneumatiky a kola uvedených výrobcem vozidla a uvedených v bodě 1.3 dodatku k příloze iii.