Ask Google

Results for overexposure translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

Overexposure

Czech

Expozice

Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Overexposure hurts.

Czech

Přílišná veřejná expozice ubližuje.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Occurrence of VOD was not related to overexposure.

Czech

Výskyt VOD nebyl spojen s nadměrnou plazmatickou hladinou.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

identify the reasons why overexposure has occurred; and

Czech

zjistit příčiny výskytu nadměrné expozice;

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(b) identify the reasons why overexposure has occurred; and

Czech

b) zjistit příčiny výskytu nadměrné expozice;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

Limited information is available on the effects of overexposure to laser light during treatment.

Czech

Jsou k dispozici pouze omezené informace o účincích nadměrné expozice laserovému záření v průběhu léčby.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6.1 Many categories of workers are concerned by overexposure to a polluted urban environment.

Czech

6.1 Četné kategorie pracovníků jsou vystaveny superpozici obou vlivů ve znečištěném městském ovzduší.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

Compared to option A, the number of situations with potential overexposure is significantly lower.

Czech

Ve srovnání s možností A je množství situací s potenciální nadměrnou expozicí již podstatně nižší.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Limited information is available on the effects of overexposure to laser light during treatment.

Czech

Jsou k dispozici pouze omezené informace o účincích nadměrné expozice laserovým světlem v průběhu léčby.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

A pharmacokinetic overexposure of zidovudine can occur, therefore close safety monitoring is warranted in these patients.

Czech

Může se vyskytnout zvýšená farmakokinetická expozice zidovudinem, proto je u těchto pacientů nutné pečlivé sledování bezpečnosti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

Concomitant use of eslicarbazepine acetate with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.

Czech

Konkomitantní užívání eslikarbazepin-acetátu s oxkarbazepinem se nedoporučuje, neboť může způsobit nadměrnou expozici aktivním metabolitům.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Use of ivacaftor is not recommended in patients with severe hepatic impairment unless the benefits are expected to outweigh the risks of overexposure.

Czech

Používání ivakaftoru se nedoporučuje u pacientů s těžkou poruchou funkce jater, pokud se neočekává, že přínosy léčby převáží nad riziky předávkování.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Medical checks after situations of overexposure above the limit values are welcomed as a default approach by the trade unions.

Czech

Odborové organizace vítají stanovení lékařských prohlídek v případech expozice překračující nejvyšší přípustné hodnoty jako standardní postup.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

So how does this explain the overexposure of many institutions to sub-prime mortgage risk and the collapse of the interbank market?

Czech

Jak to tedy vysvětluje nadměrný sklon mnoha institucí k riziku podřadných hypoték a zhroucení mezibankovního trhu?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The disadvantage of this option is that there are some activities (like some MRI treatments) where temporary overexposure is possible.

Czech

Nevýhodou této možnosti je to, že existují určité činnosti(jako některé druhy léčby magnetickou rezonancí), kde je dočasná nadměrná expozice možná.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The symptoms of Amitraz toxicosis develop acutely after the overexposure occurs — usually within two to six hours after the incidence.

Czech

Příznaky amitrazu toxikózy rozvíjet intenzivně po přeexpozici dojde - většinou do dvou až šesti hodin po výskytu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Option C2 also has the advantages of consistent rules on EMF in most areas, and allows for flexible solutions in situations where there is a threat of overexposure.

Czech

Možnost C2 má také výhodu konzistentních pravidel ohledně EMP ve většině oblastí a zohledňuje flexibilní řešení v situacích, kde hrozí nadměrná expozice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don’t yet have the right answers.

Czech

Tyto podmínky přílišné exponovanosti vůči rizikům jsou velkou měrou bezprecedentní a vyvolávají řadu otázek, na něž budeme muset správné odpovědi teprve najít.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Given new scientific evidence indicating that exposure limits under option B will ensure protection against overexposure, option A only adds the disadvantages of restricting some activities and overall less willingness to comply.

Czech

S ohledem na nové vědecké poznatky, které naznačují, že nejvyšší přípustné hodnoty u možnosti B zajistí ochranu před nadměrnou expozicí, by možnost A navíc přinesla pouze tu nevýhodu, že by došlo k omezení některých činností a celkově by se snížila ochota dodržovat předpisy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Option B has the advantage of consistent rules on EMF with exposure limits that are already high enough for a considerable number of workplaces, so that there is no longer a threat of overexposure.

Czech

Výhoda možnosti B spočívá v konzistentních pravidlech ohledně EMP s nejvyššími přípustnými hodnotami, které jsou již dostatečně vysoké pro značné množství pracovišť, aby zde již nehrozila nadměrná expozice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK