Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phenice tw.
phenice tw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
ti pak, kteříž se byli rozprchli příčinou soužení, kteréž se bylo stalo pro Štěpána, přišli až do fenicen a cypru a do antiochie, žádnému nemluvíce slova božího než samým toliko Židům.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria , declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
3 tedy oni jsouce vyprovozeni od církve, šli skrze fenicen a samaří, vypravujíce o obrácení pohanů na víru, i způsobili radost velikou všem bratřím.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a test of the phenice method for the estimation of sex. j forensic sci 2002; 47: 19-24. go to original source... go to pubmed...
a test of the phenice method for the estimation of sex. j forensic sci 2002; 47: 19-24. přejít k původnímu zdroji... přejít na pubmed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
12 a když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: