Results for pickled translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

pickled

Czech

piklované

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

English

pickled fish

Czech

nakládané ryby

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

‘pickled pelts’;

Czech

mořené surové kůže; a

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"pickled pelts",

Czech

kůže ve stavu "pickled pelts",

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to "pickled pelts"; and

Czech

mořené surové kůže

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pickled herring and sprat

Czech

nakládaní sledi a šproti

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"pickled pelts",

Czech

kůže ve stavu "pickled pelts",

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only pickled herring and sprat

Czech

pouze nakládaní sledi a šproty

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cold rolled, heat treated, pickled.

Czech

válcované za studena, tepelně zpracované, nakládané.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to "pickled pelts"; and

Czech

mořené surové kůže

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

olives, small onions, pickled cucumbers

Czech

olivy, cibulky, okurky

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

85 pickled sausages with onion 120 g 25,-

Czech

85 utopenec s cibulí 120 g 25,-

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cold rolled, heat treated, pickled, skin passed.

Czech

válcované za studena, tepelně zpracované, nakládaný, kůže prošel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

caviar eggs, olives, small onions, pickled cucumbers

Czech

kaviárová vejce, olivy, okurky, cibulky

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ham and eggs with pickled gherkin (2 pieces) 47,-

Czech

hemenex s okurkou (2ks) 47,-

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fruit is pickled in alcohol, e.g. rum or fruit brandy.

Czech

ovoce je nakládané do alkoholu, např. do rumu nebo ovocné pálenky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled

Czech

ostatní, ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované, mořené

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

cold rolled coils and pickled hot rolled coils with maximum width of 600 mm.

Czech

za studena válcované svitky oceli a za tepla mořené válcované svitky oceli s maximální šířkou 600 mm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split

Czech

surové kůže ovčí nebo jehněčí, odchlupené, piklované, též štípané

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is spread over bread and served together with pickled cucumbers as an appetizer before the main meal.

Czech

podává se na chlebě a přikusují se okurky, oblíbený předkrm před hlavním jídlem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK