Results for powerful tool translation from English to Czech

pdfclerk pro is a powerful tool for pdf processing.
pdfclerk pro is a powerful tool for pdf processing.

a powerful tool for authenticity control of essential oils.
a powerful tool for authenticity control of essential oils.

out – store promotion / is another very powerful tool.
out – store promotion / je dalším velmi silným nástrojem.

recognise that the cap is a powerful tool for promoting innovation.
uznávají, že szp je významným nástrojem na podporu inovací;

the european technology platforms are already an existing powerful tool.
evropské technologické platformy již existují a jsou mocným nástrojem.

but it has the potential to become a powerful tool of satan!
ale je možné, že se stane mocným nástrojem satana!

they are also a powerful tool for european leadership in global affairs.
mocným nástrojem jsou i pro evropské vůdcovství v celosvětových záležitostech.

constellation diagram is a powerful tool to assess the received signal quality.
constellation diagram je účinný nástroj pro zhodnocení kvality přijímaného signálu.

but sanctions are a powerful tool in confronting aggression and violation of international law.
mme-li vak čelit agresi a poruen mezinrodnho prva, jsou sankce mocnm nstrojem.

a conference on "education for inclusion: a powerful tool for combating poverty.
a) konference na téma „vzdělávání za účelem začleňování – silný nástroj v boji proti chudobě.

social media can continue to be a powerful tool in promoting democratisation and cs participation.
sociální média mohou být i nadále mocným nástrojem v podpoře demokratizace a zapojení občanské společnosti.

the mdgs have been a powerful tool to mobilise the world around the fight against poverty.
rozvojové cíle tisíciletí byly mocným nástrojem k mobilizaci světa v boji proti chudobě.

the prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies.
vyhlídka členství je nejsilnějším nástrojem měnícím kandidátské země v otevřené společnosti.

the enlargement process is another powerful tool providing opportunities to promote children’s rights.
proces rozšiřování je dalším účinným nástrojem, který poskytuje příležitost k podpoře dětských práv.

given their young age, education is an extremely powerful tool to promote their integration in society.
vzhledem k jejich nzkmu věku představuje vzdělvn vysoce činn nstroj podpory jejich integrace do společnosti.

the gmes programme is a powerful tool at the union's disposal in the fight against climate change.
program gmes představuje účinný nástroj unie při řešení otázky změny klimatu.

the most powerful tool that the eu has for influencing political and economic developments in neighboring countries is the prospect of membership.
nejúčinnějším nástrojem, jímž eu může ovlivňovat politické a hospodářské dění v sousedních zemích, jsou vyhlídky na členství.

culture is a powerful tool to build bridges between people, notably the young, and reinforce mutual understanding.
je to mocný nástroj k vytváření mostů mezi lidmi, zejména pokud jde o mládež, a k prohloubení vzájemného porozumění.

a comprehensive and comparable picture of complaints across all product and service sectors and across the eu would provide a powerful tool.
ucelený a srovnatelný obraz situace, pokud jde o stížnosti napříč všemi výrobními odvětvími a odvětvími služeb v celé eu, by byl účinným nástrojem.

learning at the workplace in apprenticeship-type training is a powerful tool for integrating young people gradually into the labour market.
učení na pracovišti typu odborné přípravy je vynikajícím nástrojem pro postupnou integraci mladých lidí na pracovní trh.