Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prayed in church
modlil jsem se vkostele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[jesus] prayed, saying,
[ježíš] modlil se:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel prayed the right way.
daniel se správně modlil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[hg 1.62.10] i prayed.
[db 1.62.10] modlil jsem se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for he neither believed nor prayed,
"on almužnu nedával ani modlitbu nekonal,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for he neither trusted, nor prayed.
"on almužnu nedával ani modlitbu nekonal,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may say, "i prayed so sincerely.
můžeš říci: „modlil jsem se tak upřímně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never prayed but now i pray to you
jen pro to ticho zvláštní zdá se mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has prayed for them for years now.
aon se teď za ně po léta modlí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i discover i have not yet prayed through!
objevil jsem, že jsem se ještě nepromodlil skrz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he prayed to obtain god’s forgiveness.
modlil se proto k bohu o odpuštění.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham prayed for a child, and god answered.
abraham se modlil za dítě abůh odpověděl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he prayed there for a long time and he recovered.
dlouhou dobu se zde modlil až byl nakonec uzdraven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will say, "we were not of those who prayed,
Řeknou: „nebyli jsme z těch, kdož se modlili;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noah prayed, "lord, help me; i am defeated".
i volal k pánu svému: „přemožen jsem; ó pomoz (mi)!“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anthony { prayed day 7. } – thu , 11:08 pm
anthony {modlil dne 7.} – Čt, 23:08
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
"pane, dejž mi syna, jenž patřit bude mezi bezúhonné!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cindy { prayed on day 8. } – thu , 11:03 am
cindy {modlil na den 8.} – thu, 11:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
i řekl: "pane můj, pomoz mi proti lidem pohoršení šířícím!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he prayed: "o lord, verily my people accuse me of lies.
Řekl: "pane, lidé moji mě za lháře prohlásili,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting