Results for prodeje translation from English to Czech

re: statistika prodeje
statistika prodeje

jednatel, vedoucí prodeje
jednatel, vedoucí prodeje

- technická podpora prodeje
– technická podpora prodeje

Žebříčky, prodeje, podíly…
Žebříčky, prodeje, podíly…

path: home page prodeje a pronájmy
cesta: titulní stránka

cena pi uplatnní opce s právem prodeje
cena při uplatnění opce s právem prodeje

aktivní krátké prodeje n / a 0 0 n / a 0
aktivní krátké prodeje n / a 0 0 -100.0% 4

takže přichází i na prodeje starších počítačů.
takže přichází i na prodeje starších počítačů.

v místě prodeje je prodejna náhradních dílů + příslušenství.
v místě prodeje je prodejna náhradních dílů + příslušenství.

platnost opce s právem prodeje vyprí 22. ervna 2008.
platnost opce s právem prodeje vyprší 22. června 2008.

v místě prodeje je i prodejna náhradních dílů + příslušensktví.
v místě prodeje je i prodejna náhradních dílů + příslušensktví.

a že se jí daří! za rok 2014 hlásí 15% růst prodeje.
a že se jí daří! za rok 2014 hlásí 15% růst prodeje.

investor musí podat daňové přiznání a zisk z tohoto prodeje zdanit.
investor musí podat daňové přiznání a zisk z tohoto prodeje zdanit.

oproti tomu "opce s právem prodeje" tvoí odlinou úmluvu, uzavenou píslunými stranami zvlá.
oproti tomu "opce s právem prodeje" tvoří odlišnou úmluvu, uzavřenou příslušnými stranami zvlášť.

krom toho je hodnota gecb v pípad vyuití "opce s právem prodeje" zmiována jako píspvek investora.
kromě toho je hodnota gecb v případě využití "opce s právem prodeje" zmiňována jako příspěvek investora.

cena, za kterou musí nb odkoupit vechny akcie v gecb, se lií podle data, k nmu bude opce s právem prodeje vyuita.
cena, za kterou musí Čnb odkoupit všechny akcie v gecb, se liší podle data, k němuž bude opce s právem prodeje využita.

akce : cena 13.603,- kč s dph v místě prodeje je i prodejna náhradních dílů + příslušenství.
akce : cena 13.603,- kč s dph v místě prodeje je i prodejna náhradních dílů + příslušenství.

in czech balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)
v češtině balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)

http://www.csfd.cz/film/264194-gurotesuku/ zákaz prodeje osobám mladším 18 let!
http://www.csfd.cz/film/256533-nocni-autobus-konecna-stanice-smrt-shuttle/

in czech: balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)
v češtině: balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)