Results for produc translation from English to Czech

fdp - fibrinog degradat produc
d-dimer

http://www.faronics.com/en-uk/produc...ct/enterprise/
http://www.bandicam.com

thus, local productsprojects often have set out to encourage and support the interaction of the produc-
p zidanou hodnotou venkovskou turistiku apod. projekty se pro- to wasto snaží podn ^covat a podporovat

the court also notes the increasing risk of displacement of produc-tionfacilitiesduetotheopeningupof imports from eba beneficiarycountries.
Účetní dvůr také poukazuje na zvyšující se riziko přemístění výrobníchzařízenízpůsobenéotevře-ním dovozuzezemí,naněžsevztahuje iniciativa eba.

warnings and instructions will have to contain clear messages on any specific risks linked to each produc, and hygiene requirements are also included.
přiložená upozornění a instrukce budou muset jasně informovat o jakýchkoli specifických rizicích spojených s jednotlivými výrobky a zahrnuty budou rovněž hygienické požadavky.

the objective of ensuring a fair standard ofliving for milk produc-ers,in particular byraisingtheirindividualincomes, has mainly been achieved byincreasingfarm productivity.
cíl spočívající v zajištění odpovídající životní úrovně výrobců mléka,zvláště pokudjde ozvýšeníjejichindividuálních příjmů, bylvzásadě dosažencestouzvýšení produktivityzemědělských podniků.

propor-tion of the value of produc-tion marke-ted through pos in value of the total produc-tion
podíl hodnoty produkce uváděné na trh op na hodnotě celkové produkce

46.–47.byitsnature,sugar productionrequires heavyindustrialfacilities.itcanonly remaincompetitiveif both beet produc-tionand beet processingarecarried out competitively.
46.–47.provýrobucukrujsoukvůlijejípovaze potřeba zařízenítěžkého průmyslu. může zůstatkonkurenceschopná pouzetehdy, pokud produkce a zpracovánířepy probíhají konkurenceschopným způsobem.

if such review is to be of any value, it must be possible for the court to intervene when, as in the present cases, the method of calculation of a produc-
pokud má mít takový přezkum jakoukoli hodnotu, soudní dvůr musí mít možnost zasáhnout v takovém případě, jaký je dotčen v projednávaných věcech, kdy

the objective of making european milk produc-erscompetitiveisatthe heart of the current trend towards liberalisation of the sector.inline with wto agreements, european aid to milk product exports has been considerably reducedin the past few years.
cíl konkurenceschopnosti evropských výrobců mléka má vsoučasném vývojisměrem kliberalizaci odvětví ústřední postavení. v souladu s dohodami wto byly v posledních letech značně sníženy evropské vývozní podpory pro mléčné výrobky.

departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produces, transport and distribute water); examples:
departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (odbory orgánů místní správy a společnosti, které vyrábějí, dopravují a distribuují vodu); příklady:

“madeira” pdo wine associated with the harvest year and the produc must be obtained from tradicional varieties with a minimum of 20 years of ageing before bottling, presenting distinctive quality and must appear on a specif current account, before and after bottling.
víno s chop „madeira“ spojené s ročníkem sklizně, výrobek musí být získán z tradičních odrůd s dobou zrání nejméně 20 let před plněním, představující typickou jakost, musí být uvedeno ve zvláštní evidenci před a po plnění.