Results for pseudonym translation from English to Czech

pseudonym
pseudonymy

pseudonym -
pseudonym -

*pseudonym:
* název inzerátu:

pseudonym and/or alias, if any:
případné pseudonymy nebo krycí jména:

the use of a pseudonym is clearly indicated;
bylo jasně uvedeno použití pseudonymu;

see also (pseudonym) bachman, richard, 1947-
(pseudonym) bachman, richard, 1947-

lewis carroll (pseudonym of charles dodgson)
(herakleitos)

he also wrote under the pseudonym pavle sedmak.
psal také pod pseudonymem pavle sedmak.

the name (or pseudonym) associated with your account;
• jméno (nebo přezdívka) spojená s vaším účtem;

if applicable, pseudonym and/or alias name(s).
případně pseudonym nebo krycí jméno nebo jména.

as a journalist, he sometimes used the pseudonym giovanni dalle bande nere.
jako novinář občas užíval pseudonym giovanni dalle bande nere.

the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;
jméno podepisující osoby nebo pseudonym, který je jako takový označen;

comments that disparage the choice to use a pseudonym are offtopic and will probably be deleted.
comments that disparage the choice to use a pseudonym are offtopic and will probably be deleted.

charles lutwidge dodgson is better known by the pseudonym "lewis carroll".
charles lutwidge dodgson je lépe známá pod pseudonymem "lewis carroll".

framed, re-streched, tin plate with author’s pseudonym on the reverse.
rámováno, rentoilováno, na rámu plechový štítek s autorovým pseudonymem.

at this stage he was doing well publishing mathematical puzzles under the pseudonym 'sphinx'.
v této fázi byl daří vydavatelství matematické hádanky pod pseudonymem 'sphinx'.

at that period stalin was still unable to conceal his own october waverings otherwise than under the impersonal pseudonym of the central committee.
tehdy ještě stalin nemohl své říjnové kolísání krýt jinak než neosobním pseudonymem ústředního výboru.

(ii) the use of any pseudonym is clearly indicated to the relying party if a pseudonym is used;
pokud je použit pseudonym, je jeho použití jednoznačně sděleno spoléhající se straně;

there never was any winehouse ‘the spider’, and dr. hedvábný was the pseudonym of a famous czech jazzman.
vinárna u pavouka totiž ve skutečnosti nikdy neexistovala a dr. hedvábný byl pseudonym známého českého jazzmana.

in addition, skype does not allow undertakings to canvass actively its users, who normally use a pseudonym, and who can be contacted only with their prior authorisation.
navíc skype podnikům neumožňuje aktivně oslovit své uživatele, kteří obvykle používají pseudonym a lze je kontaktovat jen s jejich předchozím souhlasem.