Results for rebuilt translation from English to Czech

engine rebuilt
přestavba motoru

last time the post office was rebuilt
Čas poslední přestavby poštovního úřadu

how will communications infrastructure be rebuilt?
jak bude obnovena komunikační infrastruktura?

houses are built, torn down, rebuilt.
domy se bourají, stavějí a přestavují.

later was rebuilt into baroque style.
výraznou přestavbu zažil tento chrám v polovině 13. století, později byl ještě barokně upraven.

the package list cache is being rebuilt
sestavuje se cache seznamu balíčků

the memorial was destroyed and later rebuilt.
pomník byl zničen a později obnoven.

the smps board after rebuilt to the charger
deska po přestavbě.

later it was rebuilt into a renaissance chateau.
došlo k velké gotické výstavbě hradu a později v 16. století získal zámek renesanční vzhled.

it was then rebuilt in the romanesque style in 1060.
v r.1060 byla přestavěna do románského slohu.

a former monastery was rebuilt into a family house.
původní klášter ze 14. století byl přestavěn na rodinný dům.

in 1880 the church was rebuilt in the new gothic style.
v roce 1880 byl kostel obnoven v neogotickém stylu

rebuilt into a house containing flats, currently no. 494.
přestavěna na obytný dům, nyní č.p. 494.

baroque burgher house built in 1707; rebuilt around 1760.
barokní měšťanský dům, postavený v roce 1707, kolem r. 1760 přestavěn.

after five years, was torn down, rebuilt, and reduced lighting.
po pěti letech byl stržen, přestavěn, zmenšen a prosvětlen.

destroyed during the hussite wars in 1428, it has never been rebuilt.
byl zničen za husitských válek (1428) a později již nebyl obnoven.

easy to construct; can be dismantled and rebuilt as often as required.
jednoduchá konstrukce; dle potřeby jemožné ji demontovat a opět namontovat.

bank-sme relationships have weakened and these need to be rebuilt or strengthened.
omezily se vztahy mezi bankami a malými a středními podniky a je nutné je obnovit nebo posílit.

this is important because only the capacity reduced with public aid cannot be rebuilt.
má to velký význam, protože pouze kapacity snížené pomocí veřejné podpory není možné znovu vytvářet.

the package list needs to be rebuilt. this should have been done by the backend automatically.
je třeba obnovit seznam balíčků. o toto by se měl postarat automaticky backend.