Results for refuel translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

at the next refuel! ;-)

Czech

v dalším doplnění paliva! ;-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's possible to refuel during qualify?

Czech

it's possible to refuel during qualify?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can refuel on the premises with your credit card!

Czech

tankovat v areálu je možné s platební kartou!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

designers or owners of equipment used to refuel vehicle cylinders;

Czech

konstruktérům nebo vlastníkům zařízení používaného k doplňování paliva do tlakových láhví vozidel;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also personal preference is the refuel when stopping for a technical problem.

Czech

rovněž osobní volba je dotankování během zastávky kvůli technickému problému.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here guests can shop, bank doing business, eat, boat hire and refuel.

Czech

hosté si tu mohou nakupovat, bank podnikání, jíst, půjčovna loděk a natankovat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doprava zdemar - you can refuel on the premises with your credit card!

Czech

tankovat v areálu je možné s platební kartou! - doprava zdemar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with c2a card you can pay tolls in almost all european countries and refuel without furnishing any guarantee.

Czech

s kartou c2a můžete platit mýtné téměř ve všech evropských zemích a tankovat bez jakékoliv zábezpěky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auxiliary cables start or just transport of gasoline or diesel (when you forget to refuel)

Czech

pomocný start na kabely či jen doprava benzínu nebo nafty (také se může stát, že zapomenete natankovat)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6.8.2.refuel from petrol cans or other similar container or handle these in any manner;

Czech

6.8.2.doplňovat pohonné hmoty do nádrží z kanystrů a dalších obdobných nádob či s nimi jinak manipulovat;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looked at the meter that it was time to refuel, and although he had a splitting headache, so he managed to stay as normal as possible.

Czech

noviny koupil na čerpací stanici, a tak vzal auto tam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eesc is therefore particularly concerned that account be taken both of consumers, who regularly refuel their vehicles in service stations, and the employees who work continuously in situ.

Czech

ehsv tedy velice dbá na ochranu spotřebitele, který pravidelně čerpá benzín v čerpací stanici, ale též na ochranu zaměstnanců, kteří zde trvale pracují.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

18. it is beyond the time when fear can refuel the dark ones among you who feed on fear energy, or can detour or delay earth’s ascension journey.

Czech

18. už jsme za dobou, kdy strach může živit temné mezi vámi, protože se živí energií strachu, a nemohou ani zvrátit či zdržet vzestupnou cestu země. avšak strach má dosud velkou roli v osudech jednotlivců.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory.

Czech

výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the crew had to make a repair stop in tasmania. they could also refuel, and their food- and drinking water supplies to increase, before they make their way to antarctica continued.

Czech

posádka musela udělat opravu zastávku v tasmánii. mohly by také natankovat, a jejich potrava- a zásobování pitnou vodou pro zvýšení, před tím, než si svou cestu do antarktidy i nadále.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a 1990 study concerning the netherlands established that with a price difference of 0.14-0.16 ecu per litre compared to belgium and germany, 10 million extra kilometres were driven to refuel across the border9.

Czech

studie z roku 1990 týkající se nizozemska zjistila, že při cenovém rozdílu ve výši 0,14–0,16 ecu za litr v porovnání s belgií a německem bylo přes hranice najeto 10 milionů kilometrů navíc za účelem doplnění pohonných hmot9.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helmand, afghanistan: the view from a pave hawk helicopter, flying over helmand, afghanistan. the probe that extends from the body of the aircraft is used to refuel mid-flight.

Czech

helmand, afghánistán: pohled k helikoptéry pave hawk při přeletu helmandu v afghánistánu. sonda, která vyčnívá z letadla, se během letu používá pro doplňování paliva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) fishing vessels, support vessels, refuel vessels, mother-ships and cargo vessels flying the flag of a member state shall not in any way assist the vessels or participate in any transhipment or joint fishing operations with the vessels;

Czech

b) rybářská plavidla, podpůrná plavidla, tankovací plavidla, mateřské lodě a nákladní plavidla plující pod vlajkou některého členského státu nesmějí v žádném případě napomáhat těmto plavidlům nebo se účastnit jakékoli překládky nebo společných lovných operacích s těmito plavidly;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK