Results for rejecting translation from English to Czech

(rejecting jobs)
(odmítá úlohy)

decisions rejecting complaints
rozhodnutí o zamítnutí stížností

decision rejecting the complaint
rozhodnutí o zamítnutí stížnosti

but they were rejecting our signs.
a přitom popírali ještě znamení naše.

rejecting the quantities applied for;
zamítne požadovaná množství;

stop rejecting the connection to this site
povolit opět připojování k tomuto místu

this is to stop you rejecting your transplant.
to je proto, aby se zabránilo odloučení transplantovaného orgánu.

a decision rejecting the testing proposal;
rozhodnutí zamítající návrh zkoušky;

proceedings implied decision rejecting the complaint.
Činnost dokument došel uvedeného dne.

notification of decisions granting or rejecting applications
oznamování rozhodnutí o schválení nebo zamítnutí žádostí

taste then the penalty for rejecting faith."
ochutnejte trest za to, že jste byli nevěřící!"

the opposite of rejecting an action is approving it.
opakem zamítnutí je schválení akce.

(d) a decision rejecting the testing proposal;
d) rozhodnutí zamítající návrh zkoušky;

measures rejecting the authorisation of such an alternative method.
opatření, kterými se povolení takové alternativní metody zamítá.

rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.
odmítnutí tohoto návrhu nebylo záležitostí nezřízeného populismu.

or how could you want the body alone, rejecting the head?
jak můžeš chtít jen tělo a zavrhnout hlavu?!

zenapax is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys.
zenapax se užívá k zabránění odloučení transplantovaných ledvin.

the reason(s) for rejecting a vehicle from the sample.
důvod(y), proč určité vozidlo nebylo zařazeno do vzorku;

the reason(s) for rejecting a vehicle from the sample;
důvodu (důvodů), proč určité vozidlo nebylo pojato do vzorku;

can we accept some (skilled) immigrants while rejecting others?
můžeme přijímat jen některé imigranty (ty, kteří mají kvalifikaci) a jiné odmítnout?