Results for reordered translation from English to Czech

can be reordered at any time
can be reordered at any time

many of the details have been reordered.
mnoho detailů bylo uspořádáno jinak.

sweden” are reordered with their respective entries and become “h.
ŠvÉdsko“ se mění takto: „h.

united kingdom’ are reordered with their respective entries and become ‘c.
spojenÉ krÁlovstvÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „c.

they are lifted out of the original context, reordered, embodied and put into protagonists´ mouths in individual situations.
jsou vytrženy z původní souvislosti, přeskládány, zosobněny a vloženy do úst postavám v jednotlivých situacích.

priorities should be reordered so as to match research to the needs of society and the knowledge-based economy and to support independent research.
bude třeba vytýčit priority, abychom dokázali skloubit výzkum s potřebami společnosti a znalostní ekonomiky a podpořit nezávislý výzkum

therefore, the species listed in the annex to regulation (ec) no 1037/2007 should be renamed and reordered.
proto by druhy uvedené v příloze nařízení (es) č. 1037/2007 měly být nově nazvány a seřazeny.

while included in a running algorithm, a payment order shall not be reordered (change of the position in a queue) or revoked.
je-li platební příkaz zahrnut ve spuštěném algoritmu, nelze změnit jeho pořadí ve frontě ani jej odvolat.

following the adoption by the conference of the parties at its 14th session of decisions to change the nomenclatural references and to rearrange the listing of animal species in the appendices so that the orders, families and genera are presented in alphabetical order, the species listed in the appendices to the convention have been renamed and reordered.
poté, co byla na čtrnáctém zasedání konference stran úmluvy přijata rozhodnutí o změnách názvoslovných příruček a přepracování seznamů živočišných druhů v přílohách tak, aby řády, čeledi a rody byly řazeny abecedně, byly druhy vyjmenované v přílohách úmluvy nově nazvány a seřazeny.

i'm actually using this code for quite a long time now, and it makes no problems. besides the return value changes its the old code reordered. in the new layout of files the finding and extending of own stuff is a lot esier..
i'm actually using this code for quite a long time now, and it makes no problems. besides the return value changes its the old code reordered. in the new layout of files the finding and extending of own stuff is a lot esier..