Results for replay (one track, all, off) translation from English to Czech

the price of one track i...
cena jedné dráhy j...

trains will be operated on one track only.
vlaky budou jezdit i nadále pouze po jedné koleji.

we need variety, not a harmonised one-track theme.
potřebujeme rozmanitost, nikoliv jedno úzce zaměřené téma.

however, there was one track we hadn't worked on.
avšak, byla zde jedna zvuková stopa, na které jsme dosud nepracovali.

only one track is left after the pt cut of > 5 gev.
při ohraničení na pt > 5 gev zbývá v zobrazení jediná dráha.

all off our puppies are doing very well.
všem pupíkům se daří výborně, hezky baští, sílí a brzy z nich budou čertíci bertíci :-)

4. all off, waiting for pressing another button
4. vše off čeká se na další stisk tlačítka

40048572112 nudeforjoy if you take it all off you can fly
40048572112 nudeforjoy if you take it all off you can fly

the lights are all off. kryten enters, wearing the tux.
kryton vstupuje oblečen do smokingu.

and to top it all off, my horse hugged me! <3
and to top it all off, my horse hugged me! <3

at the beginning of the forest keep to the left and stay on the forest track all the way to the end.
doleva na asfaltovou silnici až ke kostelu v horních herlikovicích.

a unit of track comprising two fixed rails (stock rails) and two movable rails (switch rails) used to direct vehicles from one track to another track.
konstrukce složená ze dvou pevných kolejnic (opornic) a dvou pohyblivých kolejnic (jazyků) používaná k přesměrování vozidel z jedné koleje na druhou

in addition, you can track all of your shipments knowing the opening number, the number of clicks in your mailings, the unsubscribe and bounce rates.
kromě toho můžete sledovat všechny vaše zásilky znát úvodní číslo, počet kliknutí na vaše korespondence, odhlášení a odrazit ceny.

difference in height, relative to the horizontal, of the two rails of one track at a particular location, measured at the centrelines of the heads of the rails.
rozdíl ve výšce obou kolejnic téže koleje v konkrétním místě, měřeno v ose povrchu hlavy kolejnice

chairman mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.
předseda mao chtěl, ať rozkvete sto květů, avšak jen proto, aby je mohl všechny u kořene uřezat. psr však připomíná spíše metaforu prezidenta george h.

i have no comment on the new formation/era of the band under axl, except for one track from the 1999 film end of days - he needs to release something soon.
i have no comment on the new formation/era of the band under axl, except for one track from the 1999 film end of days - he needs to release something soon.

in track circuit detection systems, harmonics generated by the power supply system can generate interference and there can be a cross-over effect through the catenary system from one track to another.
u detekčních systémů na principu kolejových obvodů mohou harmonické složky, vyvolané systémem dodávky energie, interferovat a přes trolejové vedení může dojít k přechodu z jedné kolejnice do druhé.

ferronor operate rail freight services in northern chile over 1800 km of private one track railway. heaviest traffic movements are between an iron ore mine across the atacama desert to a port on the pacific coast.
ferronor provozuje železniční dopravu na soukromé, 1800 km dlouhé železniční trati, jejíž nejvytíženější úsek leží mezi dolem na železnou rudu v poušti atacama a přístavem na pacifickém pobřeží.

access routes dk to be completed by 2020, access routes de to be completed in 2 steps: one-track electrification with the completion of the fixed link and two-track seven years later
dánské přístupové cesty mají být dokončeny do roku 2020, německé přístupové cesty mají být dokončeny ve dvou fázích: nejprve elektrifikace jednokolejné tratě a o sedm let později dokončení pevného spojení a dvoukolejné tratě

(c) the commission has repeatedly criticised the role of the farmer's unions in the claim procedure, and formally required the authorities in june 2004 to implement a new procedure. the greek authorities have included this in their action plan for implementation in 2006.the court's observation is valid only until the end of claim year 2004 (financial year 2005). for claim year 2005, the greek authorities have introduced an audit trail allowing to track all the changes to the original data.
to pokládá komise za rovnocenný prvek, který může, mezi jinými, Účetnímu dvoru poskytnout vyšší záruky, než znázorňuje posouzení v tabulce 2.1. z těchto důvodů všechna tři generální ředitelství uvedená Účetním dvorem, jež spravují velkou část rozpočtu, byla názoru, že jejich výroční zprávy o činnosti jasně znázorňují základ, na kterém jsou založena prohlášení o věrohodnosti generálních ředitelství. -