Results for requirementsof translation from English to Czech

other conditions and requirementsof the marketing authorisation
dalŠÍ podmÍnky a poŽadavky registrace

following approval of the directives, theprimary focus in most member states hasbeen to meet their formal requirementsof putting suitable legal and administrative procedures in place.
po schválení směrnic se většina členskýchstátů primárně zaměřila na splnění formálních požadavků směrnic spočívajícíchv zavedení vhodných právních asprávních řízení.

underthe system now in force the capacity of differentprogrammes and the allocation of grants betweeninstitutions will be influencedby the requirementsof the individual students and the achievements ofthe individual institutions in terms of both qualityand quantity.
v rámci současného systému je kapacita různých programů stadia a alokace prostředků mezi jednotlivé institu­ce ovlivňována požadavky jednotlivých studentů a výsledky jednotlivých institucí.

(f)setting up procedures to ensure that all documentsregarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirementsof article 87;
d)zajišťuje, aby řídicí orgán acertifikační orgán obdrželyvšechny nezbytné informace oprovedených auditechakontrolách;

in particular the necessary performance requirementsof non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service; whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different levels of protection from one member state to another but do, by their disparity, impede trade within the community;
vzhledem k tomu, že v každém členském státě jsou v závazných předpisech definovány zejména funkční požadavky na provedení vah s neautomatickou činností uvedením metrologických a technických požadavků společně s kontrolními postupy před uvedením do provozu a po něm; že tyto závazné předpisy nemusí nutně vést k různým úrovním ochrany v rámci členských států, ale že jejich rozdílnost může bránit obchodu uvnitř společenství;