Results for responsável translation from English to Czech

paralelamente, esta divisão é responsável pelos inquéritos internos ao funcionamento do ivv e pela proposição das medidas de correcção necessárias;
paralelamente, esta divisão é responsável pelos inquéritos internos ao funcionamento do ivv e pela proposição das medidas de correcção necessárias;

- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;
- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;

- divisão de inspecção e controlo, responsável pela gestão e pelo controlo das ajudas concedidas ao sector, em articulação com outras entidades de fiscalização.
- divisão de inspecção e controlo, responsável pela gestão e pelo controlo das ajudas concedidas ao sector, em articulação com outras entidades de fiscalização.

- o financiamento das prestações de serviços ao sector desenvolvidas pelo ivv enquanto autoridade pública responsável pela coordenação geral do sector vitivinícola em portugal não constitui um auxílio estatal;
- o financiamento das prestações de serviços ao sector desenvolvidas pelo ivv enquanto autoridade pública responsável pela coordenação geral do sector vitivinícola em portugal não constitui um auxílio estatal;

- laboratório vitivinícola, organismo responsável pela realização das análises necessárias à prossecução das atribuições do ivv, incluindo as análises necessárias à prevenção e repressão das infracções antieconómicas e contra a saúde pública.
- laboratório vitivinícola, organismo responsável pela realização das análises necessárias à prossecução das atribuições do ivv, incluindo as análises necessárias à prevenção e repressão das infracções antieconómicas e contra a saúde pública.

(20) na sua carta de 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram que o ivv age não apenas como organismo público responsável pela coordenação geral do sector, mas também como prestador de alguns serviços a terceiros em domínios como:
(20) na sua carta de 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram que o ivv age não apenas como organismo público responsável pela coordenação geral do sector, mas também como prestador de alguns serviços a terceiros em domínios como: