Results for rigidly speaking translation from English to Czech

speaking
mluví

speaking time
řečnická doba

& stop speaking
as in: mark as read

public speaking
veřejný projev

speaking clipboard...
hlasová schránka...

elisabeth speaking:
elisabeth mluví:

who's speaking?
who's (= who is) speaking? kdo je u telefonu (doslovně: kdo mluví)?

rule 67 – speaking time
Článek 67 – Řečnická doba

spine rigidly extended
páteř rigidně napjatá

english speaking guide.
- anglicky hovořící průvodce.

german-speaking community
německojazyčné společenství

africa, french-speaking
afrika severní

non-french-speaking africa
nefrankofonní státy afriky

belgium – german-speaking community
například martinez aznar et al.

men help out, but within rigidly defined parameters.
muži tedy vypomáhají, ale striktně v určených mezích.

the suspension system is assumed to be rigidly fixed.
systém zavěšení kol je pevně uchycený.

the floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
podlahová část vozíku je k vozíku pevně namontována.

this equipment shall be rigidly fixed to the living compartment.
toto zařízení musí být trvale upevněno v obytném prostoru.

however, the duration of observation should not be fixed rigidly.
doba pozorování by však neměla být stanovena pevně.

the test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact.
zkušební upínací přípravek se pevně zajistí proti pohybu v průběhu zkoušky nárazem.