Results for sardinian translation from English to Czech

sardinian
sardinskýname

sardinian people
sardové

ii. the sardinian army
ii. sardinská armáda

tapas, sardinian, italian
tapas, sardinská, italská

category: sardinian, italian
kategorie: sardinská, italská

parigi (sardinian, italian)
parigi (sardinian, italian)

category: tapas, sardinian, italian
kategorie: korejská, japonská

you will be greeted with warm sardinian hospitality.
you will be greeted with warm sardinian hospitality.

compatibility of the sardinian tariff as regional aid
slučitelnost sazby na sardinii jako regionální podpory

the sardinian electricity market in the italian context
trh s elektrickou energií na sardinii v italském kontextu

the sardinian tariff is compatible with regional aid rules
sazba na sardinii je údajně v souladu s pokyny k regionální podpoře

including funds from the sardinian public holding emsa until 2003.
včetně finančních prostředků poskytovaných až do roku 2003 prostřednictvím sardinského státního podniku emsa.

long live the battle of the sardinian people for self-determination!
ať žije boj sardinských občanů za své sebeurčení!

the passion of the sardinian owner shines through the authentic dishes here.
the passion of the sardinian owner shines through the authentic dishes here.

ichnusa restaurant has the pleasure to bring you a unique sardinian dining concept.
ichnusa restaurant has the pleasure to bring you a unique sardinian dining concept.

the effects of the remedy on the sardinian market would appear to be fairly limited.
zdá se, že nápravné opatření má spíše omezený vliv na trh na sardinii.

the exemption only partially removes the disadvantages the sardinian plant has when confronting the world market.
osvobození pouze částečně odstraňuje nevýhody, které má závod na sardinii, když čelí světovému trhu.

the sums transferred to the sardinian beneficiaries from the a4 component must therefore also be categorised as state resources.
proto musí být částky poukázané příjemcům ze sardinie ze složky a4 rovněž kvalifikovány jako veřejné prostředky.

at this moment the sardinian electricity market will be more open for competition and thus more susceptible to distortions provided by state aid.
v té chvíli bude sardinský trh s elektrickou energií otevřenější hospodářské soutěži, a tedy více vystaven narušení způsobovanému státními podporami.

a precise description of the journey times and frequency required to connect by road the different sardinian airports concerned by these obligations.
přesný popis četnosti a trvání silniční dopravy nutné na spojení různých letišť na sardinii, na která se vztahují závazky.