Results for scroll bar translation from English to Czech

scroll bar
posuvník

scroll
rolovat

hide the scroll bar
skrýt posuvník

highlight scroll bar handles
zvýraznit úchytky rolovací lišty

infinite scroll
nekonečné procházení

synchronize scroll bars
synchronizovat posuvníky

tells putty not to display a scroll bar.
tells putty not to display a scroll bar.

disable scroll bar and do not remember previous output
zakázat posuvníky a nepamatovat si předchozí výstup

show the scroll bar on the left side of the terminal window
zobrazovat posuvník na levé straně okna terminálu

hint: use the scroll bar to change addendum modification directly.
tip: posuvníkem můžete měnit přímo hodnotu korekce.

set the mutual rate of importance of both criteria using the scroll bar.
vzájemný poměr důležitosti obou kritérií nastavte pomocí posuvníku.

then the content can be moved by scroll bars.
pak lze obsah posunovat pomocí posuvných lišt.

window elements in the scroll bar area now always shown correctly, even in lion.
window elements in the scroll bar area now always shown correctly, even in lion.

the locator bar can also be used as a scroll bar to scroll all the windows simultaneously.
lišta umístění může být také použita jako posuvník pro posun všech oken najednou.

because i do not need a horizontal scroll i wonder if can be removed the horizontal bar.
because i do not need a horizontal scroll i wonder if can be removed the horizontal bar.

otherwise we would have to move vertical scroll bar and search open form, or just modified row.
jinak bychom museli rolovat svislým posuvníkem a hledat otevřený formulář, nebo právě upravený řádek.

the spring design for the given ratio b/t is started by moving the scroll bar.
pohybem posuvníku je spuštěn návrh pružiny pro daný poměr b/t.

you can also click the column settings gear icon just above the scroll bar to further configure your lobby.
nebo můžete kliknout na ikonku ozubeného kolečka sloužící pro nastavení sloupců nad rolovací lištou a ještě více přestavit svou lobby.

slightly longer messages extend to multiple lines and invoke a scroll bar to allow reading the full content.
slightly longer messages extend to multiple lines and invoke a scroll bar to allow reading the full content.

the main screen of kwave shows a small overview of the whole signal above the horizontal scroll bar of the main window.
hlavní obrazovka kwave ukazuje malý přehled celého signálu nad vodorovným projížděcím pruhem hlavního okna.