From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there used to be 200 people living on sušac, but today there is only one family taking care of the lighthouse and one sheepherder.
na sušaci kdysi bydlelo asi 200 lidí, ale dnes zde žije jenom rodina strážce majáku a pastýř. na ostrůvku jsou trosky dvou kostelů.
brief historical summary : while there are many theories as to the origin of the australian shepherd, the breed as we know it today developed exclusively in the united states. the australian shepherd was given its name because of the association with basque sheepherders who came to the united states from australia in the 1800’s.
krÁtkÉ historickÉ shrnutÍ: ačkoli existuje mnoho teorií o původu australského ovčáka, současná podoba tohoto plemene pochází výhradně zusa. australský ovčák dostal své jméno, protože připomíná baskické ovčáky, kteří přišli do spojených států zaustrálie v19. století.
