Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i did not find
and i did not find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not find anything.
on nenašel nic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the voters did not find it credible.
voliči ho nepokládali za důvěryhodný.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not find what i was looking for
nenašel jsem, co jsem hledal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars did not find any active telescopes.
nebyl nalezen žádný aktivní dalekohled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i did not find the answer to my problem.
nenašel jsem odpověď na svůj problém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find clipboard
nebylo možné vygenerovat certifikát:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not find our part.
nepodařilo se nalézt naši součást.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not find binary:
nelze najít program:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ms batut did not find the commission text that bad at all.
paní batut text komise za tak špatný nepovažovala.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find image %1
nelze nalézt obraz% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not find image %1.
nemohu najít obrázek% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, even after he was buried rasputin did not find peace.
avšak ani pochovaný rasputin nedošel klidu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where they did not find any such rights, neither did they create any.
tam, kde předtím žádná práva neexistovala, ani ona nová nevytvářela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find program "mount"
není možné nalézt program "mount".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatic setup took again a while and did not find any of my msc versions.
automatic setup took again a while and did not find any of my msc versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food sushi tasted great and i did not find similar restaurant with similar low prices.
jídlo sushi tasted great and i did not find similar restaurant with similar low prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason, sid did not find being a "housewife" particularly exalting.
kupodivu funkce "ženy v domácnosti" sida nijak nenadchla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("drive on the left"; we did not find a czech version, though).
("jezděte vlevo" jsme ovšem neviděli).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we did not find many among them keeping their promises. however, we did find many evil-doers among them.
a neshledali jsme, že by většina jich dodržovala smlouvu, ale shledali jsme, že většina jich patří k prostopášným.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: