Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sledování
sledování
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sledování zásilek
sledování zásilek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
daň z příjmů fyzických osob
daň z příjmů fyzických osob;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daň z příjmů ze závislé činnosti
daň z příjmů ze závislé činnosti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tail se používá pro sledování změn v souborech.
tail se používá pro sledování změn v souborech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daň z příjmů právnických osob in the czech republic,
daň z příjmů právnických osob v České republice,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pokud sledujete rádi youtube, tak jeho sledování je zdarma.
pokud sledujete rádi youtube, tak jeho sledování je zdarma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) zvýšení příjmů, snížení výdajů. zredukování dluhu.
1) zvýšení příjmů, snížení výdajů. zredukování dluhu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příprava návrhů, objednávek, jejich sledování a koordinace s výrobou
příprava návrhů, objednávek, jejich sledování a koordinace s výrobou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaňování příjmů fyzických osob - cizích státních příslušníků v České republice.
zdaňování příjmů fyzických osob - cizích státních příslušníků v České republice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data, která tyto soubory shromažďují, neslouží ke sledování aktivit jednotlivých uživatelů.
data, která tyto soubory shromažďují, neslouží ke sledování aktivit jednotlivých uživatelů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud přes den úklid nestíháte, můžete se do toho pustit večer při sledování televize.
pokud přes den úklid nestíháte, můžete se do toho pustit večer při sledování televize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při tomto sledování je třeba vzít v potaz různé, někdy málo kompatibilní informační systémy používané několika provozovateli v různých členských státech.
při tomto sledování je třeba vzít v potaz různé, někdy málo kompatibilní informační systémy používané několika provozovateli v různých členských státech.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emise skleníkových plynů eu jsou nejnižší za celou dobu jejich sledování — evropská agentura pro životní prostředí (eea)
emise skleníkových plynů eu jsou nejnižší za celou dobu jejich sledování — evropská agentura pro životní prostředí (eea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
světové firmy s elektronikou počítají letos s nárůstem příjmů přibližně o 0,3%, takže propad z roku 2009 by měl být definitivně zažehnán.
světové firmy s elektronikou počítají letos s nárůstem příjmů přibližně o 0,3%, takže propad z roku 2009 by měl být definitivně zažehnán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kniha cizinci a daně, 3., aktualizované a doplněné vydání, přehledně a prakticky zpracovává téma zdaňování cizích státních příslušníků v České republice, a to v členění podle různých druhů příjmů.
kniha cizinci a daně, 3., aktualizované a doplněné vydání, přehledně a prakticky zpracovává téma zdaňování cizích státních příslušníků v České republice, a to v členění podle různých druhů příjmů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sledování / another stakeout ( 1993 ) (hidden) 0 93 16 èervenec 2016, 09:06:34 dopoledne
sledování / another stakeout ( 1993 ) (hidden) 0 95 16 červenec 2016, 09:06:34 dopoledne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. pokornÝ, d., Šlouf, m., horÁk, z., jahoda, d., entlicher, g., eklovÁ, s., sosna, a.: metodika sledování distribuce otěrových částic uhmwpe vokolních tkáních utep kyčelního kloubu.
28. pokornÝ, d., Šlouf, m., horÁk, z., jahoda, d., entlicher, g., eklovÁ, s., sosna, a.: metodika sledování distribuce otěrových částic uhmwpe vokolních tkáních utep kyčelního kloubu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: