From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something went wrong. please try again!
něco se nepovedlo. zkuste to znovu!
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
something is wrong. try again!
něco je špatně. zkuste to znovu!
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
something went wrong
something went wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again.
zkuste to znovu.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
something went wrong!
došlo k chybě!
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 5
Quality:
oops, something went wrong....
oops, something went wrong....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later.
bohužel se vyskytla chyba. opakujte pokus později.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later"
pomozte prosím
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invalid code. please try again.
neplatný kód. zkuste prosím znovu.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duplicate post fail, please try again
chyba způsobená duplicitním příspěvkem. zkuste to znovu
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
something went wrong! please reload to continue editing curriculum.
něco se pokazilo! proveďte opětovné načtení a pokračujte v úpravách osnovy.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
decoding failed. please try again:
nezdařilo se dekódování. prosím, zkuste to znovu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
something went wrong! please reload to continue editing quiz questions.
něco se pokazilo! proveďte opětovné načtení a pokračujte v úpravách otázek testu.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
we're sorry, but <br>something went wrong.
je nám líto, ale <br> něco se pokazilo.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what went wrong?
kde se stala chyba?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
but something went wrong and romeo never got the information.
ale něco se pokazilo a romeo nikdy neobdržela informace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
promiňte, při ukládání obrázku "% 1" došlo k chybě
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error! something went wrong. don't worry, we will fix it soon.
co už nám ovšem nevzkázali je, co se bude dít po 21. prosinci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, technicians from all three countries were killed when something went wrong in syria.
minulý rok byli zabiti technici ze všech těchto tří zemí, když se cosi nepovedlo v sýrii.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
když v bohatém světě zemře při porodu matka, předpokládáme, že se něco nezdařilo.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
