Results for springing off translation from English to Czech

off
vypnuto

& off
vypnuto@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

off off
off vypnuto

off = "off"
off = "off"

the plunger may feel like it is springing back a little.
můžete cítit, jako by píst pružil poněkud zpět.

6.3.characteristics of the springing parts of the suspension
vlastnosti pružicích dílů zavěšení

for the purpose of sprung floors we have developed our own springing system.
za účelem odpružení podlah jsme vyvinuli vlastní systém odpružení.

describing entrepreneurship as springing from individual people alone is not an entirely accurate picture of reality.
popsat podnikání jakožto iniciativu jediné osoby znamená podat popis částečně neodpovídající realitě.

other initiatives are springing up in denmark, latvia, spain, and turkey, says räsänen.
další iniciativy vznikají podle räsänena v dánsku, lotyšsku, Španělsku a turecku.

characteristics of the springing parts of the suspension design, characteristics of the materials and dimensions:.
vlastnosti pružících prvků zavěšení (konstrukce, údaje o materiálech a rozměrech)

characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions)
vlastnosti pružicích prvků zavěšení (druh, vlastnosti materiálů a rozměry)

characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):.
vlastnosti pružicích prvků zavěšení (konstrukce, údaje o materiálech a rozměrech):…

but hopes that “green shoots” of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.
naději, že klíčí „zelené výhonky“ oživení, však potlačuje množství žlutých květů plevele.

though much of rural india remains impoverished, new dynamic urban-based centers of information technology are springing up around the country.
třebaže značná část rolnické indie stále zůstává zbídačena, nová dynamická městsky založená centra informačních technologií rostou jako houby po dešti skrznaskrz celou zemí.

they merely express, in general terms, actual relations springing from an existing class struggle, from a historical movement going on under our very eyes.
jsou jen obecným výrazem skutečných poměrů existujícího třídního boje, výrazem dějinného pohybu probíhajícího před našimi zraky.

but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.

as a single example, consider abiogenesis, the theory of life springing from non-living matter. abiogenesis is one of the most thoroughly refuted concepts of science.
jako příklad uveďme abiogenezi, což je teorie, že život vznikl z neživé hmoty. abiogeneze je jeden z vědeckých konceptů, které byly detailně rozebrány a vyvráceny.

it will be "a well of living water, springing up..." in the original it reads, "leaping up".
bude to „studnice živé vody, tryskající…“ voriginále „vyskakující.“

blessed with natural beauty everywhere, munnar reflects the grace of mother nature with misty mountains, springing streams, breathtaking landscapes sprawling tea plantations, enchanting climate and amazing flora and fauna.
munnar je obraz perfektní útočiště pro ty, kteří chtějí dokonalé útěk. blahoslavení s přírodní krásy všude, munnar odráží kouzlo matka příroda s mlhavo horách, pružicích potoků, dechberoucí krajiny rozbujelý čajové plantáže, kouzelném prostředí a úžasné flóru a faunu.

we see the fruits of dryness springing up all over the lord's vineyard - the music of devils, adultery, fornication, drinking, drugs - because the pruning process has stopped with so many.
vidíme, jak po celé pánově vinici vyrůstá ovoce sucha– ďábelská hudba, cizoložství, smilstvo, holdování alkoholu, drogy– protože proces prořezávání umnoha skončil.