From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are mostly brick buildings, sometimes with a wooden storey and often with stonework portals.
na mnoha místech nového boru zůstaly zachovány empirové domy z doby kolem r.1800 a první poloviny 19.století, většinou patrové stavby zděné nebo s dřevěným patrem, často s kamenicky zpracovanými portály.
set in an old mill, restored using original stonework, it provides scenic views over the tuscan hills.
je zasazen ve starém mlýně, který byl zrenovován, ale zachoval si původní kamenné zdivo, a nabízí krásný výhled na toskánské kopce.
the labyrinthine network of corridors dug out from stone 9 to 12 metres under the city centre will remind visitors of the history of stonework.
spletitá síť chodeb vyhloubených v kameni 9-12 metrů pod centrem města připomíná historii práce s kamenem.
the southern arm of the probe detected stonework masonry foundations jointed with white clay soil with a clear external and internal face and traces of further internal segmentation of the premises.
v jižním rameni sondy byly zachyceny základy kamenného zdiva, spojovaného bílou jílovitou hlínou, s jasnou zřetelnou vnější i vnitřní lící s náznakem dalšího vnitřního členění prostoru.
on an area of less than a hectare, bordered by the cemetery walls, are tombstones of various ages, arranged in rows, often the beautiful examples of stonework.
na ploše o rozloze necelého hektaru, ohraničené hřbitovní zdí, se nacházejí náhrobky různého stáří uspořádané do řad, často jde o krásné ukázky kamenické práce.
the charming town centre with wrought iron balconies, carved stonework and colourful patios is ideal for a picturesque stroll after a day spent lounging on the beach and offers an astonishing amount of restaurants, bars and night clubs for evening entertainment.
okouzlující centrum města s kovanými balkony, sochařským uměním a barevnými dvorky je po dni stráveném na pláži ideálním místem k příjemné procházce. můžete si vybrat z velkého množství restaurací, barů a klubů, kde se pobavíte večer.
additionally, each tile type is available in five different face variants which allows for limitless possibilities in designing the interior closest to you. it fits in perfectly with your porch or garden. it allows to create a friendly space for you and your family, recreating the feeling of stonework flooring basked in the southern sun.
každá z nich je navíc nabízena v pěti různých odstínech, což přináší neomezené možnosti při navrhování vašeho nejbližšího okolí. dlažba vytvoří ideální doplněk terasy nebo prostoru na vaší zahradě. díky ní vytvoříte místo příjemné pro vás a vaši rodinu, které bude připomínat kamennou podlahu rozpálenou poledním sluncem.