Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xi studji jargumentaw li hemm nuqqas tas-suq anke taħt gbp 0,5 miljun u fuq gbp 2 miljuni.
některé studie uvádějí, že k selhání trhu dochází dokonce v oblasti pod 0,5 milionu gbp a nad 2 miliony gbp.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la l-ofex u lanqas partijiet oħrajn interessati ma pprovdew studji jew data kontradittorji jew aktar reċenti.
ofex ani žádné jiné zúčastněné strany neposkytly jiné nebo novější studie či údaje.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-rapport kien ibbażat fuq stħarriġ, data tal-bvca u b'riferenza għal studji akkademiċi [29].
zpráva se zakládala na šetřeních, údajích bvca a odkazovala na akademické studie [29].
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn dan, ġiet evalwata billi l-miżati ġew imqabbla ma studji ta' każijiet eżistenti dwar il-ksib tal-fondi.
poplatky byly dále vyhodnoceny na základě porovnání s existujícími případovými studiemi týkajícími se získávání finančních prostředků.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(144) l-awtoritajiet tar-renju unit ikkwotaw ukoll minn għadd ta' studji u stħarriġ dwar aspetti differenti ta' l-iżvantaġġ li jiffaċċjaw il-kumpaniji ż-żgħar meta jkunu jridu jiġu kkwotati fuq borża:
(144) orgány spojeného království uvedly rovněž řadu studií a šetření týkajících se různých aspektů nevýhody, jíž čelí malé společnosti, chtějí-li být kotovány na burze cenných papírů:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: