Results for subscription order translation from English to Czech

subscription order
pokyn k upsání

subscription
abonent

new subscription
přihlášení se k odběru

subscription date:
popis:

local subscription
místní odběr

serverside subscription...
přihlášení k odběru na serveru...

& remove subscription
odstranit odebírání

subscription business model
abonent

[class/link subscription]:
[class/link subscription]:

handling of subscription and redemption orders
nakládání s pokyny k upsání a vyplacení

order form for free 30 day trial subscription
formulář objednávky na 30-ti denní zkušební verzi zdarma

the nature of the order (subscription or redemption);
povaha pokynu (upsání nebo vyplacení);

reporting obligations in respect of execution of subscription and redemption orders
informační povinnosti v souvislosti s prováděním pokynů k upsání a vyplacení

the european infrastructure for processing subscription/redemption (fund units) orders is fragmented.
evropská infrastruktura pro zpracování příkazů k upisování/vyplácení (jednotek fondu) je roztříštěná.

magis - paper, magazines, list information, order, subscription on-line, czech.
magis - noviny, časopisy, seznam informace, objednávky, předplatné on-line, česky.

reconcile the subscription orders with the subscription proceeds, and the number of units or shares issued with the subscription proceeds received by the aif;
sesouhlasení pokynů k upsání s výnosy z upsání a sesouhlasení počtu emitovaných podílových jednotek nebo akcií s výnosy z upsání, které alternativní investiční fond získal,

moreover, to ensure that payments made by investors upon subscription have been received, the depositary should further ensure that another reconciliation is conducted between the subscription orders and the subscription proceeds.
kromě toho aby se zajistilo, že byly při upsání přijaty platby od investorů, měl by depozitář dále zajistit, aby bylo provedeno další odsouhlasení mezi pokyny k upsání a výnosy z upsání.

subscriptions
Členské příspěvky