Results for substantially translation from English to Czech

substantially
substance

substantially similar mixtures
v podstatě obdobné směsi

to substantially reduce ý (
podstatně omezit produkci

‘substantially interested state’;
„stát s významným zájmem“;

raised its discounts substantially.
výrazně zvýšila úroveň slev, jež poskytovala.

securities were also substantially different.
také záruky byly podstatně rozdílné.

does the swelling go down substantially?
does the swelling go down substantially?

withdrawal of substantially equivalent coverage
odstoupení od v zásadě rovnocenné působnosti

have substantially identical photometric characteristics.
mít v zásadě shodné fotometrické vlastnosti.

john's wort is expected to substantially
třezalkou tečkovanou se očekává

the rules themselves are substantially appropriate
samotné předpisy jsou v zásadě přiměřené

the postal sector is evolving substantially.
poštovní odvětví prochází výraznými vývojovými změnami.

cooperation with substantially interested third countries
spolupráce s třetími zeměmi s významným zájmem

and this will substantially influence human evolution.
věk višnuův však bude podstatně duchovnější.

severe long-term restrictions substantially hinder :
brání-li podstatně přísná a dlouhodobá omezení

the directive has been substantially amended 6 times.
tato směrnice byla šestkrát podstatně změněna.

italian and spanish rates substantially above 6%
italské a španělské sazby daleko za hranicí 6%

directive 93/32/eec has been substantially amended10.
směrnice 93/32/ehs byla podstatně změněna10.

raltegravir exposure is substantially increased (2-fold).
expozice raltegraviru je podstatně zvýšena (dvojnásobně).

( a ) severe long-term restrictions substantially hinder :
a) brání-li podstatně přísná a dlouhodobá omezení