Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartózkodási vízum (long-stay visa)
tartózkodási vízum (dlouhodobé vízum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) — accompanied by a national passport)
humanitárius tartózkodási engedély (humanitární povolení k pobytu (v podobě průkazu) – spolu s cestovním pasem)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tartózkodási engedély (residence permit (sticker form) — affixed to a national passport, valid for a maximum period of four years)
tartózkodási engedély (povolení k pobytu (v podobě nálepky) – připevněné v cestovním pasu a platné nanejvýše po dobu čtyř let)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély (residence permit issued to permanent residents (sticker form) — affixed to a national passport, valid for a maximum period of five years)
letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély (povolení k pobytu vydávané osobám s trvalým pobytem (v podobě nálepky) – připevněné v cestovním pasu a platné nanejvýše po dobu pěti let)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: