Results for teaspoonful translation from English to Czech

the amount of semen ejaculated during one orgasm is usually about a teaspoonful.
množství spermatu, které je ejakulováno během jednoho orgasmu, se většinou pohybuje kolem jedné čajové lžičky.

about 100 mg (one teaspoonful) of nail tissue should be submitted for analysis.
k provedení analýzy je třeba odebrat asi 100 mg nehtů, což je obsah jedné čajové lžičky. k analýze jsou vhodné pouze nehty na rukou.

add a small amount – no more than one teaspoonful – of a sweet food to the second bowl.
přidejte malé množství – ne více než jednu čajovou lžičku - sladkého pokrmu do druhé misky.

add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.
přidejte malé množství – ne více než jednu čajovou lžičku - sladkého pokrmu k prášku do misky.

for children weighing up to 5 kg you may mix the dose with one teaspoonful of milk (approximately 5 ml).
pro děti s tělesnou hmotností do 5 kg lze dávku smíchat s jednou čajovou lžičkou (cca 5 ml) mléka.

a teaspoonful of cedar oil is not a pain-killing pill against headache, but it is a stream of energy, which lasts all day long!
přejeme všem skvělou kondici ! dopřejte si více sil a energie na celý den, na každý den!

1-2 times a week, stir 1 teaspoonful of preis-microplan together with coral energizer and salt water to form a solution and add this directly to the aquarium.
smíchejte 1-2 krát týdně 1 lžičku preis-microplan s coral-energizer a mořskou vodou a přidejte přímo do akvária.

in order to prevent cancer: use hot water, lemon juice to taste, and 1/4 teaspoonful of bicarbonate of soda, every morning.
abyste se chránili před rakovinou, užijte každé ráno horkou vodu, citronovou šťávu kvůli chuti a ¼ čajové lžičky sody bikarbony.

the mixing may be done with one teaspoonful (approximately 5 ml) of milk for children weighing up to 5 kg, or with a tablespoonful (approximately 15 ml) of milk or fruit juice for children weighing more than 5 kg, delivered in a baby’s bottle.
léčivý přípravek lze smíchat s jednou čajovou lžičkou (cca 5 ml) mléka určeného pro děti s tělesnou hmotností do 5 kg nebo s jednou polévkovou lžící (cca 15 ml) mléka nebo ovocné šťávy pro děti s tělesnou hmotností nad 5 kg a podat v kojenecké láhvi.