From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the transition from the characteristic tensor to the dynamical variables is conveyed by an analysis of the physical meaning of the constituents.
přechod z charakteristického napínač na dynamických proměnných je dopraveno do analýzy fyzikálních smyslu složek.
an important figure in the development of the tensor calculus, schouten was president of the 1954 international congress of mathematicians at amsterdam.
důležitý údaj pro rozvoj tohoto tenzor kalkul, schouten byl prezidentem z roku 1954 mezinárodní kongres matematiků v amsterdamu.
an elegant and detailed exposition ... of the mathematical apparatus of gravitation theory, with emphasis on the geometrical theory of the riemann tensor.
elegantní a podrobný výklad ... na matematický aparát teorie gravitace, s důrazem na geometrické teorie o riemannův tenzor.
mathisson proved that the variational equation can be solved when it has been defined so that the equations to be imposed upon the characteristic tensor will be compatible with the variations allowed in the fields.
mathisson prokázáno, že variační rovnice lze řešit až poté, co byl definován tak, aby rovnice, které mají být uloženy na charakteristické tenzor bude kompatibilní s variantami povoleno v oblasti.