Results for test record translation from English to Czech

the test report shall record:
ve zkušebním protokolu musí být zaznamenány:

emc test record sheet (121 kb)
protokol ozkoušce emc (121 kb)

record of test results
vÝsledky zkouŠek [18]

record the test conditions and test data.
zaznamenejte podmínky zkoušky a údaje o zkoušce.

the patient test results corresponding to the selected test record are displayed.
zobrazí se výsledky testu pacienta odpovídající vybranému záznamu testu.

test_save; // test record the output to a text file for easy operation
test_save ; / / test zaznamenat výstup do textového souboru pro snadné ovládání

data record information and two-directional monitoring and test data.
informace o zaznamenávání údajů a údaje o obousměrném monitorování a zkouškách.

preview all selected test record reports or click ‘quick export’ to export pdf.
nahlédněte do všech vybraných protokolů o testech nebo klikněte na tlačítko „quick export“ (rychlý export) pro export do pdf.

your doctor will record these tests on your patient alert card.
váš lékař vám zaznamená výsledky těchto vyšetření do karty pacienta.

data record information and two-directional monitoring and test data; and
informace o zaznamenávání údajů a údaje o obousměrném monitorování a zkouškách a

the record distance will be recorded on a white plate before each test.
záznam vzdálenost bude zaznamenán na bílém talíři před každou zkouškou.

record changes in morphology of the cells due to cytotoxic effects of the test chemical.
zaznamenají se změny morfologie buněk způsobené cytotoxickým účinkem zkoušené chemické látky.

(i) data record information and two-directional monitoring and test data;
i) informace o zaznamenávání údajů a údaje o obousměrném monitorování a zkouškách;

annex 19 — appendix 4 — model reference record of test results for spring brakes
příloha 19 – dodatek 4 – vzor formuláře záznamu výsledků zkoušky pro pružinové brzdy

on-board sewage treatment plant parameters record for special test (model)
záznam o parametrech palubní čistírny odpadních vod pro zvláštní zkoušku (vzor)

annex 19 — appendix 2 — model reference record of test results for diaphragm brake chambers
příloha 19 – dodatek 2 – vzor formuláře záznamu výsledků zkoušky pro membránové brzdové válce

sampling and compliance levels for manufacturer’s test records
výběr vzorků a úrovně shody zkušebních záznamů výrobce

annex 7 — sampling and compliance levels for manufacturer test records
příloha 7 výběr vzorků a úrovně shody pro záznamy o zkouškách výrobce

click ‘delete’: cancel the selected test records.
klikněte na „delete“ (smazat): zrušíte vybrané záznamy testu.

in this case a video recording of the event is to form part of the test records.
v tomto případě má být záznam této události pomocí videokamery součástí záznamu o zkouškách.