Results for thyssenkrupp translation from English to Czech

siemens, thyssenkrupp
siemens, thyssen-krupp

thyssenkrupp mannex, germany
thyssenkrupp mannex, německo

thyssenkrupp nirosta, krefeld, germany,
thyssenkrupp nirosta gmbh, krefeld, německo,

thyssenkrupp terni, terni, italy;
thyssenkrupp terni, terni, itálie;

thyssenkrupp steel europe ag, germany
thyssenkrupp steel europe ag, německo,

thyssenkrupp steel ag, duisburg, germany.
thyssenkrupp steel ag, duisburg, německo;

thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, germany;
thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, německo.

thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, germany
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, německo

new investments planned by thyssenkrupp in the terni area
nové investice plánované společností thyssenkrupp v oblasti terni

(case comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(případ č. comp/m.4160 – thyssenkrupp/eads/atlas)

(case comp/m.3932 — thyssenkrupp/hellenic shipyards)
(případ č. comp/m.3932 – thyssenkrupp/hellenic shipyards)

thyssenkrupp ag (germany) and thyssenkrupp liften bv (netherlands)
thyssenkrupp ag (německo) a thyssenkrupp liften bv (nizozemsko)

(case comp/m.3596 — thyssenkrupp/howaldswerke-deutsche werft)
(případ č. comp/m.3596 – thyssenkrupp/howaldswerke-deutsche werft)

thyssenkrupp is a global conglomerate active mainly, but not only, in steel production.
společnost thyssenkrupp je světovým konglomerátem, který je činný převážně (nikoli však výhradně) ve výrobě oceli.

thyssenkrupp is investing in brazil; the austrian vöest group is investing in india.
thyssenkrupp investuje v brazílii; rakouská skupina vöest investuje v indii.

tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.
tkv je přístavním dopravcem společnosti thyssenkrupp steel v amsterodamu, rotterdamu a antverpách.

tkv also operates a coal and iron ore terminal in the port of rotterdam, entirely dedicated to the thyssenkrupp group.
v rotterdamském přístavu tkv provozuje rovněž terminál na uhlí a železnou rudu, který je výhradně používán pro potřeby skupiny thyssenkrupp.

the court of justice dismissed the appeals brought by thyssenkrupp acciai speciali terni spa and thyssenkrupp stainless steel gmbh.
pokud jde o opravné prostøedky thyssenkrupp acciai speciali terni spa a thyssenkrupp stainless gmbh, soudní dvùr je zamítá.

in particular, thyssenkrupp’s terni plant markets only 6 % of its production in the european union.
výrobní závod společnosti thyssenkrupp v terni uvádí pouze 6 % své produkce na trh v evropské unii.

the state aid which italy has implemented in favour of thyssenkrupp, cementir and nuova terni industrie chimiche is incompatible with the common market.
státní podpora, kterou itálie poskytla ve prospěch společností thyssenkrupp, cementir a nuova terni industrie chimiche, je neslučitelná se společným trhem.