Results for tightened translation from English to Czech

English

Translate

tightened

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

tightened

Czech

zpřísnila

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

credit tightened sharply.

Czech

prudce zpřísnily úvěry.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the end and the suture tightened.

Czech

vně a pomocí klipu dotáhneme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all component connections have to be well tightened

Czech

všechny přívody jednotlivých dílů musí být utěsněny.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the chain is tightened in only a few steps.

Czech

Řetěz se napne jen v několika krocích.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after the peak, lenders tightened their standards.

Czech

po dosažení vrcholu zpřísnili poskytovatelé půjček podmínky.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rules on grossly unfair contracts are tightened.

Czech

pravidla týkající se hrubě nespravedlivých smluv se zpřísňují.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but why has the pbc tightened monetary policy so much?

Czech

proč ale Člb natolik zpřísnila měnovou politiku?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the chain will automatically get tightened while you drive.

Czech

Řetěz se automaticky utáhne při jízdě.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this helps to ensure that the mjts can be tightened accurately.

Czech

this helps to ensure that the mjts can be tightened accurately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

action plan after the pip scandal tightened control in europe

Czech

akční plán reagující na skandál s prsními implantáty firmy pip přinesl posílení kontroly v evropě

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

titanium is contained within a search, they should be tightened.

Czech

povídka je nádherná, jen je škoda, že se to takhle doopravdy nestalo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bottom of the garment and the ends of the sleeves are tightened;

Czech

dolní okraj tohoto oděvu a konce rukávů jsou staženy;

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition, training and quality requirements for security checks were tightened.

Czech

byly rovněž zpřísněny nároky na vzdělání a kvalitu kontroly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened.

Czech

vampnbsp;konečném důsledku si musíme vždy klást otázku, proč byly podmínky pro poskytování úvěrů uvolněny a poté opět zpřísněny.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bottoms of the trouser legs have zip fastenings and can be tightened by velcro strips.

Czech

na dolním okraji nohavic je zapínání na zip a pásky se suchým zipem.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

belts are being tightened across europe, and the union could not be an exception.

Czech

opasky si utahuje celá evropa a unie nemůže být v tomto ohledu výjimkou.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bottoms of the trouser legs have zip-fastenings and can be tightened by velcro strips.

Czech

na dolním okraji nohavic je zapínání na zip a pásky se suchých zipem.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current eu noise emission limits regulating the sound emitted by the watercraft would be tightened.

Czech

stávající mezní hodnoty emisí hluku v eu, které upravují hluk vydávaný rekreačními plavidly, by byly zpřísněny.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

condition to be fulfilled: specification must be tightened or addition of new test and limits.`;

Czech

podmínka, která musí být splněna: specifikace musí být zpřísněna nebo je přidána nová zkouška a limity.";

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,423,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK