Results for time and place translation from English to Czech

time and place
time and place

time and place of chargeability
okamžik a místo vzniku daňové povinnosti

4. disorientation to time and place
4. dezorientace na čase a místě

date, time and place of sampling,
datum, čas a místo odběru vzorku,

the time and place of the trial.
doba a místo konání soudního jednání.

date, time and place of such opening.
datum, čas a místo otevírání.

the anticipated time and place of the verification;
očekávanou dobu a místo ověřování;

date, time and place for the opening of tenders,
datum, čas a místo otevírání nabídek,

land cover information at a specific time and place.
informace o krajinném pokrytí v určitém čase a na určitém místě.

consideration of the time and place of the next session;
přezkoumání data a místa konání příštího zasedání;

this form of learning also varies across time and place.
tato příprava se rovněž liší v závislosti na historickém období a zeměpisné šířce.

land cover information interpreted at a specific time and place.
informace o krajinném pokrytí interpretované v určitém čase a na určitém místě.

the causes, time and place of the opening of the succession;
důvody, doba a místo zahájení dědického řízení;

agree, with the supervisor, on the time and place for tests;
dohodne s dohlížitelem dobu a místo zkoušek;

distribution in time and place of loud, low and mid frequency impulsive sounds
rozložení hlasitých impulzních zvuků o nízkém a středním kmitočtu v čase a prostoru

this is the time and place to launch the global drive toward sustainability.
bude to vhodná doba i místo k�odstartování celosvětového tažení za trvalou udržitelností.

at the same time it was resolved to change the time and place of the meetings.
zároveň bylo rozhodnuto, že se změní místo a den schůzí.

dates, times and place of the sittings of the tribunal
den, hodina a místo zasedání soudu

meetings of the subcommittee shall be held at a time and place agreed by both parties.
každé zasedání podvýboru se koná v době a v místě schváleném oběma stranami.

each meeting of a subcommittee shall be held at a time and place agreed by both parties.
každé zasedání podvýboru se koná v čase a na místě, na nichž se obě strany dohodly.