Results for time sequence translation from English to Czech

sequence
sekvence

- sequence
- sekvenčně

test sequence
sekvence testu

end sequence.
end sequence.

moebius sequence
okulofaciální paralýza

alignment, sequence
sekvenční seřazení

testing sequence:
testovací sekvence:

the time sequence shall be automatically controlled.
Časová posloupnost je řízena automaticky.

total time to complete the torque sequence was 2.5 hours.
celkový čas potřebný k provedení utahovací sekvence byl 2,5 hodiny.

this sequence shall be repeated 4 times.
tato posloupnost se čtyřikrát opakuje.

we distinguish several types of stimulating protocols in accordance with the time sequence in which we use gonadotrophins and gnrh analogs.
podle časového sledu, v kterém gonadotropiny a analoga gnrh užijeme, rozlišujeme několik typů stimulačních protokolů.

restorer's reports often include data on overpaintings, their colours (quality), thickness and time sequence.
součástí restaurátorské zprávy bývají často údaje opřemalbách, jejich barevnosti (kvalitě), síle ačasové posloupnosti.

operating methods, time sequence diagrams and messages for the dlic initiation and dlic contact functions specified in section 4.1 of the eurocae document identified in point 11 of annex iii,
provozním metodám, diagramům časového průběhu a zprávám pro zahájení dlic a kontaktním funkcím dlic, stanoveným v bodě 4.1 dokumentu eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy iii,

the comments to this article are interesting - i particularly enjoy john mashey's detective work in tracking down the time sequence of the dissemination of schulte's paper.
the comments to this article are interesting - i particularly enjoy john mashey's detective work in tracking down the time sequence of the dissemination of schulte's paper.

priority: relative importance of two or more entities which determines their ranking in a time sequence or emphasis of presentation (iso/ts 16951, 2004)
priorita: relativní důležitost dvou nebo více položek, která určuje jejich zařazení v časové sekvenci nebo důraznost jejich prezentace (iso/ts 16951, 2004)

member states’ national flexicurity arrangements can be strengthened and adapted to the new socio-economic context, through a new balance within and between the four components of flexicurity, and in the time sequence of different policies.
vnitrostátní uspořádání v oblasti flexikurity jednotlivých členských států mohou být posílena a přizpůsobena nové sociálně-ekonomické situaci prostřednictvím nové rovnováhy v rámci každé ze čtyř složek flexikurity a mezi nimi, a v časové souslednosti různých politik.

sequences
posloupnost