Results for total access translation from English to Czech

total of access granted
celkový počet povolených účastí,

total
celkem

total €
celkem v eur

total number of designated authorities with cpcs access
celkový počet určených orgánů s přístupem k systému pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele

total of 346 authorities and 30 single liaison offices with cpcs access.
celkem 346 orgánů a 30 jednotných styčných kanceláří s přístupem k cpcs.

the total space to which customers have access, including fitting rooms,
celková plocha, kam zákazníci mají přístup, včetně zkušebních místností,

in the total amount of 28 rooms there are included 2 easy-access rooms.
dva pokoje jsou bezbariérové.

a total of 76,000 people have benefited directly from better access to drinking water and sanitation.
díky projektu má nyní lepší přístup kpitné vodě a hygienickým zařízením celkem 76 000 osob.

total of access applied, granted, refused, revoked or extended for third country nationals holding a visa
celkový počet podaných žádostí a povolených, zamítnutých, zrušených a prodloužených účastí státním příslušníkům třetích zemí, kteří mají vízum,

in parliament, access to meetings and documents is almost total.
v parlamentu je přístup na zasedání a k dokumentům téměř neomezený.

in this context, the ceiling of 4% of gdp which limits total access to community funds reflects the need for fairness and for economic efficiency.
strop 4% hdp, kterým je omezena přístupová částka k fondům společenství, se v tomto ohledu jeví jako podmínka zajištění hospodářské účinnosti a stejně tak spravedlnosti.

- computers; software; further development of software, up to 60 % of total investment; access land works for mines;
- počítače, software a další vývoj softwaru až do výše 60 % celkových investic; pozemní práce související s přístupem do dolů;

at present, open access journals account for about 10% of total journal output.
v současnosti představují časopisy s otevřeným přístupem kolem 10 % celkové produkce časopisů.

without independent access, the iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.
bez nezávislosti v této otázce irácký režim stále drží naprostou kontrolu nad informacemi, jež se k inspektorům dostanou.

a member state should cooperate with an external service provider on the basis of a legal instrument which should contain provisions on its exact responsibilities, on direct and total access to its premises, information for applicants, confidentiality and on the circumstances, conditions and procedures for suspending or terminating the cooperation.
Členský stát by měl spolupracovat s externím poskytovatelem služeb na základě právního nástroje, který by měl obsahovat ustanovení o jeho přesných povinnostech, přímém a úplném přístupu do jeho objektů, informacích pro žadatele, zachování důvěrnosti a okolnostech, podmínkách a postupech pro pozastavení nebo ukončení spolupráce.

access to micro-finance and social entrepreneurship (microfinance and social entrepreneurship axis, 21% of the total budget).
přístup k mikrofinancování a sociální podnikání (osa týkající se mikrofinancování a sociálního podnikání, 21 % celkového rozpočtu).

totals
celkem