From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement...
επεξεργασία...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement:
traitement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement doit être initié.
traitement doit être initié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement mails s/mime.
s/mime mail processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: médiamétrie/médiamat traitement popcorn
zdroj: mediametrie/mediamat zpracování popcorn.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un traitement local du cancer du sein.
c'est un traitement local du cancer du sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce traitement se fait dans un service spécialisé de radiothérapie.
ce traitement se fait dans un service spécialisé de radiothérapie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya des écarts, mais la plupart des ces deux types de traitement.
il ya des écarts, mais la plupart des ces deux types de traitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 6 [23]source: médiamétrie/médiamat traitement popcorn
tabulka 6 [23]zdroj: mediametrie/mediamat zpracování popcorn.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chimiothérapie (chimio): traitement général du cancer à l'aide de médicaments.
chimiothérapie (chimio): traitement général du cancer à l'aide de médicaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement général: traitement qui agit sur la tumeur et sur l'ensemble du corps.
traitement général: traitement qui agit sur la tumeur et sur l'ensemble du corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le but de ce type de traitement est d'éliminer toutes les cellules cancéreuses dans la région de la tumeur.
le but de ce type de traitement est d'éliminer toutes les cellules cancéreuses dans la région de la tumeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fr la zone de traitement doit faire l’objet d’un marquage pendant la période de traitement.
fr la zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le vecteur et l'insert ne doivent transférer aucun marqueur de résistance au mgm si la résistance risque de compromettre le traitement thérapeutique.
vektor a insert by neměly přenášet na gmm žádné signální znaky odolnosti, pokud by tato odolnost mohla narušit léčbu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
47. pour pouvoir apprécier si le régime des holdings 1929 exonérées procure des avantages dérogatoires en matière d'imposition des sociétés, la commission estime utile de comparer le traitement fiscal desdites holdings avec celui réservé aux sociétés non exonérées. il convient ensuite de déterminer si lesdits avantages peuvent se justifier par la nature ou par l'économie générale du système fiscal luxembourgeois, au regard, en particulier, des allégements ordinaires prévus contre la double imposition.48. la commission observe que l'impôt sur les sociétés et l'impôt commercial communal sont appliqués au luxembourg à tous les éléments de revenu perçus au niveau mondial par des holdings non exonérées enregistrées comme sociétés résidentes ou qui sont des établissements stables de sociétés non-résidentes. le revenu imposable est constitué par les bénéfices nets dont sont déduits les dépenses spéciales telles que les pertes reportées des exercices précédents.
režim osvobození holdingových společností od daní z roku1929 představoval podle kodexu chování při zdaňování podniků z roku 1998 škodlivé opatření. rada ve složení ecofin dne 3. června 2003 doporučila, aby do konce roku 2010 byly ukončeny nepříznivé účinky některých škodlivých daňových opatření, včetně režimu osvobození holdingových společností z roku 1929. lucembursko dne 19. dubna 2005 přijalo k dosažení souladu s tímto doporučením nový zákon, který nepřiznává statut holdingové společnosti, na níž se vztahuje osvobození od daně z roku 1929, takové společnosti, která získává více než 5 procent svého celkového zisku z dividend od společností, které nepodléhají dani z příjmu odpovídající lucemburské dani z příjmu právnických osob.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: