Results for trichromatic translation from English to Czech

trichromatic coordinates
tŘÍbarevnÉ souŘadnice

trichromatic coordinates in case of doubt
v případě pochybností tříbarevné souřadnice

colour of light emitted trichromatic coordinates
barva vyzaŘovanÉho svĚtla tŘÍbarevnÉ souŘadnice ČervenÁ:

colour of light emitted : trichromatic coordinates (*)
barva vyzařovaného světla a tříbarevné souřadnice*

annex v colour of light emitted trichromatic coordinates
pŘÍloha v barva vyzaŘovanÉho svĚtla trichromatickÉ souŘadnice oranŽovÁ:

annex 5 — colour of light emitted — trichromatic coordinates
příloha 5 – barva vyzařovaného světla – trichromatické souřadnice

the trichromatic co-ordinates of the selective yellow colour are:
trichromatické souřadnice selektivně žlutého světla:

annex 4 — colour of white light (trichromatic coordinates)
příloha 4 — barva bílého světla (trichromatické souřadnice)

annex 5 — colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates
příloha 5 – barva vyzařovaného světla: chromatické souřadnice

in case of doubt, the trichromatic coordinates for the most selective sample shall be determined.
v případě pochybností se stanoví tříbarevné souřadnice vzorku, který vytváří nejvíce selektivnější odraz.

gloss finish, uv line and trichromatic ink for paper, board, pvc and polycarbonate substrates.
Řada přímých a trichromatických uv barev s vysokým leskem pro použití na papír, karton, pvc a polykarbonát.

in case of doubt, the trichromatic coordinates for the sample with the greatest selective reflection shall be determined.
v případě pochybností se stanoví tříbarevné souřadnice vzorku, který odráží s největší selektivitou.

expressed in cie trichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow lenses or filters are as follows:
příslušné kolorimetrické vlastnosti, vyjádřené v tříbarevných souřadnicích cie, pro žlutá rozptylová skla nebo filtry jsou následující:

if any doubt remains after this test, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by determining the trichromatic coordinates of the most doubtful sample.
jsou-li po této zkoušce jakékoliv pochybnosti, musí být splnění kolorimetrického požadavku ověřeno stanovením tříbarevných souřadnic nejpochybnějšího vzorku.

colour tests shall be made with a measuring system that determines cie trichromatic co-ordinates of the received light with an accuracy of ± 0,002.
barvy se zkouší pomocí měřicího systému, který stanovuje trichromatické souřadnice cie dopadajícího světla s přesností ± 0,002.

7.1. the colour of the light emitted shall be white. expressed in cie trichromatic coordinates, the light of the beams shall be in the following boundaries:
7.1 vyzařované světlo musí být bílé barvy. v trichromatických souřadnicích cie musí světlo svazku spadat do těchto mezí:

7.1. the colour of the light emitted shall be white. expressed in cie trichromatic coordinates, the light of the beams shall be within the following boundaries:
7.1. vyzařované světlo musí být bílé barvy. v trichromatických souřadnicích cie musí světlo svazku spadat do těchto mezí:

the trichromatic coordinates shall be measured with a colorimetric receiver integrating over a right circular cone subtending an angle of minimum 5° and maximum 15°, at the centre of the filament.
trichromatické souřadnice se měří ve středu vlákna snímačem barvy integrujícím v kruhovém kuželu s vrcholovým úhlem nejméně 5° a nejvýše 15°.

the colour of the light emitted, measured by using a source of light at a colour temperature of 2 854 k, corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie), must be within the limits of the following trichromatic coordinates:
barva vyzařovaného světla musí při měření zdrojem světla s barevnou teplotou 2 854 k, který odpovídá svítidlu a podle mezinárodní komise pro osvětlení (cie), být v mezích těchto trichromatických souřadnic: