Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of adult intestinal hookworms (ancylostoma tubaeforme).
léčba parazitóz vyvolaných dospělými střevními měchovci (ancylostoma tubaeforme)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and l4)
ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a l4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, and ancylostoma tubaeforme.
emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti toxocara cati, toxascaris leonina a ancylostoma tubaeforme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme and aelurostrongylus abstrusus.
emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme a aelurostrongylus abstrusus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cats: treatment of adult roundworms (toxocara cati) and adult intestinal hookworms (ancylostoma tubaeforme).
kočky: léčba parazitóz vyvolaných dospělými oblými červy (toxocara cati) a dospělými střevními měchovci (ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
roundworms (nematodes) toxocara cati (mature adult, immature adult, l4 and l3) toxascaris leonina (mature adult, immature adult and l4) ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and l4)
oblí červi (nematoda) toxocara cati (dospělá a vývojová stádia, l4 a l3) toxascaris leonina (dospělá a vývojová stádia a l4) ancylostoma tubaeforme (dospělá a vývojová stádia a l4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: