Results for ullage translation from English to Czech

ullage tables for refrigerated sea water tanks
kalibraČnÍ tabulky pro chlazenÉ nÁdrŽe s moŘskou vodou

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
sledování nákladních nádrží a bezpečnostních zařízení ke kontrole teploty, tlaku a expanzního prostoru

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
sledování nákladních nádrží a bezpečnostní zařízení ke kontrole teploty, tlaku a expanzního prostoru,

output variable level, ullage in m or ft. volume in %, amplitude in db.
výstupní proměnné výška, úbytek v m nebo ft. objem v %, amplituda v db.

the maximum filling ratio of the container shall be 80 % by volume to ensure that sufficient ullage is available and neither leakage nor permanent distortion of the container can occur as a result of an expansion of the liquid due to high temperature.
maximální stupeň naplnění je 80 % objemových, aby byl zajištěn dostatečný expanzní prostor a aby následkem expanze kapaliny v důsledku vysoké teploty nemohlo dojít k úniku ani trvalému porušení kontejneru.