Results for undeniable translation from English to Czech

that is surely undeniable.
o tom není pochyb.

this is a fact, undeniable, uncontrovertable.
to je totiž strašně těžký popsat a poradit.

are you undeniable concerning the source?
kdo se o něj především zasloužil?

the value of an original is undeniable.
hodnota originálu je nepopiratelná.

however, it is undeniable that it exists.
existence tohoto jevu je nicméně nesporná.

the benefits from closer integration are undeniable.
výhody užší integrace jsou nesporné.

"something has to change - undeniable dilemma
"something has to change - undeniable dilemma

the benefits from closer integration are undeniable."
výhody užší integrace jsou nepopiratelné.“

in my opinion, that is an undeniable and positive sign.
podle mého názoru je to nesporný a pozitivny signál.

for russia has legitimate and undeniable interests at stake.
rusko má totiž v sázce legitimní a nepopiratelné zájmy.

however, they have an undeniable visual and environmental impact.
mají však jisté environmentální a estetické účinky.

the rise of anti-european parties is an undeniable reality.
vzestup antievropských stran je nespornou skutečností.

the emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
emoční lákavost daně uvalené na všechny finanční transakce je nesporná.

consequently, conditions have improved for prms and this is an undeniable success.
reálný stav se tak změnil ve prospěch osob s osp, což představuje nepopiratelný úspěch.

this admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
popravdě nešlo o otevřeně vyhlášený proces, ale směřování je nepopiratelné.

it is undeniable that all societies have always used at least one psychoactive substance.
je nesporné, že všechny společnosti vždy užívali nejméně jednu psychoaktivní látku, a postupem času i více než jednu.

first, let us express the undeniable facts about europe’s union.
nejprve vyslovme nepopiratelná fakta o unii jako evropském svazku.

there is an undeniable commercial interest in marketing mixtures of species of miniature produce.
o prodej směsí miniaturních druhů plodin je nesporný obchodní zájem.

but, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.
ačkoliv ovšem směnné kurzy působí záhadnými způsoby, jejich tlumivý účinek je nepopiratelný.

amidst this undeniable progress, however, remain widespread poverty, disease, and illiteracy.
vprostřed tohoto nepopiratelného rozvoje však zůstává rozšířena chudoba, nemoci a negramotnost.