Results for uniqueness translation from English to Czech

uniqueness
jedinečnost

uniqueness quantification
kvantifikátor jednoznačné existence

the uniqueness of the landscape.
jedineÄ nost krajiny.

checking the uniqueness of the driver card
kontrola jedineČnosti karty ŘidiČe

• is fascinating for its beauty and uniqueness
• zaujme krásou a jedinečností

procedure to check the uniqueness of driver cards
postup pro kontrolu jedinečnosti karet řidičů

the overall uniqueness of this location gives it its charm.
kouzlo této lokality má svoji neopakovatelnou jedinečnost.

so is a valid polynomial f, now prove its uniqueness:
tak je platný polynomu f, nyní prokázat své jedinečnosti:

nor was the challenge to tibetan uniqueness typical of the communists.
Útok na tibetskou jedinečnost rovněž nebyl charakteristický jen pro komunisty.

diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.
na diakritická znaménka použitá u těchto písmen nebude při kontrole jedinečnosti brán ohled.

a combination of warmth, comfort and uniqueness make this radiator exceptionally attractive
vyjímečně atraktivní dělá tento radiátor kombinace tepla, komfortu a jedinečnosti.

products for finite groups the uniqueness theorem duality 242 244 247 7. 8.
odkaz na mà sto v dokumentu 7.3. záložky 47 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 8.2.

this reputation means consumers immediately recognise the uniqueness and authenticity of the product.
díky jeho všeobecné známosti je spotřebitel schopen okamžitě rozpoznat jedinečnost a autenticitu dotčeného produktu.

but hong kong is surrendering the uniqueness and exceptional position it once held over the chinese world.
hongkong se ale vzdává své jedinečnosti a výjimečnosti, kterou si v kontextu čínského světa vytvořil.

a unique premise in the historic centre of prague, uniqueness of which lies on its charming
unikátní areál v historickém centru prahy, jehož jedinečnost spočívá ne jen v okouzlující

and new cities are started, taking away from the “uniqueness” of existing cities.
nová města se přitom skutečně zakládají a připravují ta stávající o část jejich „jedinečnosti“.

the sis 1+ re is characterised by uniqueness of means between sis ii development and sis 1+.
sis 1+ re se vyznačuje jedinečností prostředků mezi rozvojem sis ii a systémem sis 1+.

member states should, when checking the uniqueness of the driver card, use the procedure set out in annex i.
při kontrole jedinečnosti karty řidiče by členské státy měly používat postup stanovený v příloze i.

while most swimwear designers give priority to resistance and durability, lua morena places great importance on uniqueness and sophistication.
zatímco většina návrhářů se soustředí hlavně na odolnost a trvanlivost materiálu, tak lua morena dodává ještě jedinečnost a propracovanost.

hannah arendt was closer to the mark when she wrote about the "banality of evil," not its uniqueness.
hannah arendtová byla pravdě blíž, když nepsala o jedinečnosti, nýbrž o „banalitě zla".