Results for unmodified translation from English to Czech

unmodified ect
nemodifikovaná ect

destination unmodified
cíl

hide unmodified files
skrýt nezměněné soubory

unmodified insulin product
insulin

trying to save unmodified file
pokus se uložení nezměněného souboru

you may distribute it unmodified.
you may distribute it unmodified.

leave other configurators unmodified.
další konfigurátory ponechte beze změny.

formulae manufactured from unmodified cows' milk proteins
výživa vyrobená z nemodifikovaných bílkovin kravského mléka

1. unmodified camera - sensitive only to visible light.
1. neupravený foťák - citlivý jen na viditelné světlo.

in germany, "capitalism unmodified" has begun its reign.
v německu začal panovat „kapitalismus bez přívlastků".

something in its original, unmodified, untampered-with natural state
something in its original, unmodified, untampered-with natural state

in the future, if the animals are exposed to the bacteria producing the unmodified
jestliže jsou zvířata v budoucnu vystavena bakteriím vytvářejícím

in its natural, unmodified state, however, it is not yet efficient enough.
v přirozené podobě, pokud není upraven, však zatím není dosti účinný.

chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
chemicky modifikované polymery se zařazují do položky odpovídající nemodifikovanému polymeru.

when you distribute software that uses [unmodified] eigen, the lgpl requires you to:
when you distribute software that uses [unmodified] eigen, the lgpl requires you to:

do you really want to save this unmodified file? you could overwrite changed data in the file on disk.
opravdu si přejete uložit tento nezměněný soubor? mohli byste přepsat změněná data souboru na disku.

if the alternative format or specification does not exist in the current locale, the unmodified field descriptor is used.
if the alternative format or specification does not exist in the current locale, the unmodified field descriptor is used.

events since september 11 th , however, confirmed that the unilateralist instinct of this us administration is in fact unmodified.
vývoj událostí od 11. září ovšem potvrzuje, že unilateralistický instinkt usa se v podstatě nezměnil.

condensation product of urea-formaldehyde unmodified, or which may be modified with one or of the following products:
nemodifikované kondenzační produkty močoviny a formaldehydu nebo modifikované jedním nebo více z těchto produktů:

'whole milk` shall be the product, unmodified in composition, given by milking one or more cows;
"plnotučným mlékem" produkt získaný dojením jedné nebo více krav, jehož složení nebylo od nadojení změněno;