Results for utmost translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

utmost relaxation.

Czech

maximální odpočinek pro vaše tělo i mysl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of the utmost importance.

Czech

maximální doba cesty (jedním směrem): 24 hodin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the menu is of utmost importance.

Czech

toto menu je nejdůležitější.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is indeed an utmost certainty.

Czech

a věru je toto skutečnost nepochybná.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... a monumental work of the utmost importance.

Czech

... monumentální dílo nanejvýš důležité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

local implementation is of the utmost importance.

Czech

nanejvýš důležité je provádění na místní úrovni.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

national regulators must take "utmost account"

Czech

vnitrostátní regulační orgány musí doporučení v nejvyšší míře zohlednit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will do my utmost to help them to do so.

Czech

učiním vše, co je v mých silách, abych jim při tom pomohla.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this element is of the utmost importance for the eesc.

Czech

tento prvek má pro ehsv zásadní význam.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore, projects must be planned with the utmost care.

Czech

proto je nutné projekty plánovat s největší pečlivostí.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the unique fabric of our societies is our utmost strength.

Czech

naší hlavní silnou stránkou jsou jedinečné základy, na nichž spočívají naše společnosti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

co‑modality is of the utmost importance in this sector.

Czech

nanejvýš důležitým aspektem v tomto odvětví je součinnost různých druhů dopravy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safety and security of drone operations is of utmost urgency.

Czech

při provozování dronů je nanejvýš důležité zajistit bezpečnost a ochranu před protiprávními činy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission shall take utmost account of the opinion of berec.

Czech

před vydáním rozhodnutí nebo doporučení zohlední Ö komise v nejvyšší míře zohlední Õ stanovisko berec.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efficient co-ordination of donor efforts is of utmost importance.

Czech

zásadní význam má účinná koordinace dárcovského úsilí.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bengaluru transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.

Czech

bengaluru tranzit byl navržen tak, aby zajistily co největší komfort pro naše zákazníky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the crisis has underscored the utmost importance of macro-prudential regulation.

Czech

krize zdůraznila svrchovaný význam regulace makroekonomické obezřetnosti.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’ll process your invoices reliably, quickly, and with the utmost care.

Czech

vaše faktury budeme zpracovávat spolehlivě, rychle a s maximální pečlivostí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- prague, utmost construction company in czech republic, czech, english.

Czech

- praha, největší stavební firma v České republice, česky, anglicky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apartment - bengaluru transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.

Czech

byt - bengaluru tranzit byl navržen tak, aby zajistily co největší komfort pro naše zákazníky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK