Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otevřít na nové stránce
otevřít na nové stránce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
více se dočtete na domovské stránce frameworku.
více se dočtete na domovské stránce frameworku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vítejte na webu renegade.
vítejte na webu renegade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na nové 3
se na 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel na nové
hotel na nové
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vítejte na našem blogu. vítejte na artfeelu.
vítejte na artfeelu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milí hosté, vítejte na nové doméně http://www.pc-politika.cz !!
milí hosté, vítejte na nové doméně http://www.pc-politika.cz !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upozoròovat na nové komentáøe mailem?
upozorňovat na nové komentáře mailem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: first reality na nové adrese...
first reality na nové adrese...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print page - first reality na nové adrese...
first reality na nové adrese...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zatím se můžete podívat na nové produkty na praguefashion shop.
zatím se můžete podívat na nové produkty na praguefashion shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale však oni si Češi, jak je nám, brzy nastřádají na nové.
ale však oni si Češi, jak je nám, brzy nastřádají na nové.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systém se vás zeptá na nové superadmina (správce).
systém se vás zeptá na nové superadmina (správce).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomohou nám dále zlepšovat službu pro vás. vítejte v brně, vítejte na jižní moravě, vítejte v České republice!
pomohou nám dále zlepšovat službu pro vás. vítejte v brně, vítejte na jižní moravě, vítejte v České republice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008_09_26_14_pohled na nové přístřešky na severu
praha - pohled na nové přístřešky na severu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
každý den se tedy mimo jiné můžete těšit na nové outfit posty a to i přesto, že jsme na dovolené…:).
každý den se tedy mimo jiné můžete těšit na nové outfit posty a to i přesto, že jsme na dovolené…:).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26* králíček, jan: "vítejte na palubě", dolce vita, 3/2003, praha, str.
26* králíček, jan: "vítejte na palubě", dolce vita, 3/2003, praha, str.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podporovat lze rovněž náklady na nové překládací mechanismy, které nahrazují překládací mechanismy ve stávajících překladištích kombinované dopravy po uplynutí doby jejich životnosti, pokud je nezbytnost jejich podpory zvlášť prokázána.
podporovat lze rovněž náklady na nové překládací mechanismy, které nahrazují překládací mechanismy ve stávajících překladištích kombinované dopravy po uplynutí doby jejich životnosti, pokud je nezbytnost jejich podpory zvlášť prokázána.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
od letošní sezóny začínám na nové mašině, je to opět ktm a to 85 ccm. co jsem začal chodit do školy, už není moc času na nějaký jiný sport nebo zábavu, snažím se být hlavně dobrým ve škole i na motorce.
od letošní sezóny začínám na nové mašině, je to opět ktm a to 85 ccm. co jsem začal chodit do školy, už není moc času na nějaký jiný sport nebo zábavu, snažím se být hlavně dobrým ve škole i na motorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on: vítejte na zbrusu nových stránkách sfk islington! http://sfkislington.cz/2008/09/28/vitejte-na-zbrusu-novych-strankach-sfk-islington/ už je tady! to je on! pomlouvačný islington sun, 26 may 2013 08:24:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.6.1
comments on: tragicky dlouhé tratě 2008 http://sfkislington.cz/2008/09/28/tragicky-dlouhe-trate-2008/ už je tady! to je on! pomlouvačný islington sun, 26 may 2013 08:24:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.6.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: