Results for vaseline translation from English to Czech

vaseline
vazelína

vaseline gauze000
mastný tyl

vaseline gauze××
mastný tyl x x

seal the cut with sterile vaseline from a syringe.
zakryjte zářez sterilní vazelínou z injekční stříkačky.

seal the cut with sterile vaseline from a syringe barrel.
zakryjte řez sterilní vazelínou z injekční stříkačky.

seal the cut with sterile vaseline from a 2 ml syringe barrel.
překryjte řez sterilní vazelínou aplikovanou 2 ml injekční stříkačkou.

of vaseline. j sex med. 2006; 3(1): 170–172.
j sex med. 2006; 3(1): 170-172. přejít k původnímu zdroji... přejít na pubmed...

a thorough skin care, including cool compresses and creams, such as vaseline or eucerin.
důkladná produktů péče o pleť, včetně studené obklady a krémy, jako jsou vazelína nebo eucerin.

condoms are likely to break if used together with vaseline or other fat-based lubricants.
je pravděpodobné, že kondom praskne, pokud bude použit spolu svazelínou nebo jiným lubrikantem stukovým základem.

the nose can be treated with vaseline, propylene glycol or salicylic acid containing products to ease the symptoms.
terapie spočívá ve zmírnění klinických příznaků pomocí lokální aplikace vazelíny, propylenglykolu nebo přípravků obsahujících salicylovou kyselinu.

for the following two days we busy ourselves softening the whole mess with vaseline, while separating out threads and knots.
další dva dny se tedy zabýváme tím, že se snažíme vazelínou celý ten guláš trošku změkčit a vyseparovat nitě a uzlíky.

oils, greases, fats, creams and vaseline damage the condom. and: condoms are sensitive to heat.
a: kondomy jsou citlivé na teplo.

be wary not the following too much and check that the vaseline doesn't stain the shoe, especially when are towel.
je velká škoda, že ve snovém světě to tak nefunguje. zůstat neustále ve střehu, to je první a jediné pravidlo.

1. karakan t, ersoy e, hasçiçek m, et al. injection of vaseline under penis skin for the purpose of penis
karakan t, ersoy e, hasçiçek m, et al. injection of vaseline under penis skin for the purpose of penis augmentation.

* treatment of atopic dermatitis is centered around rehydrating the skin with rich moisturizers like vaseline and cautious use of topical steroids to reduce inflammation and itching.
* léčba atopické dermatitidy je soustředěna kolem rehydratace kůže s bohatou moisturizers jako vazelína a obezřetné využívání lokálních steroidů snížit zánět a svědění.

professional beauty vaseline with vitamin e is designed for professional use in cosmetic and pedicure salons. it is suitable for very dry and dehydrated skin. added vitamin e adds additional components for regeneration.
kosmetická vazelína s vitamínem e je určena pro profesionální použití v kosmetických a pedikérských salonech. svým složením je vhodná pro ošetření kůže, která je velice suchá a dehydrovaná.

frequent constipation and hemorrhoids lead to the formation of cracks in the anus. to prevent inflammation, to the toilet after each wash with soap and water, then lubricate the mucous bold cream or vaseline.
Častá zácpa a hemoroidy vést k tvorbě trhlin v konečníku. chcete-li zabránit zánětu, na toaletu po každém umytí vodou a mýdlem, pak se namažte sliznice tučné smetany nebo vazelínou.

the traps suck in air actively (10 m3/h) together with hovering spores and pollen which are deposited inside the trap on a tape covered with vaseline.
lapače aktivně nasávají vzduch (10 m3/h) dohromady se vznášejícími se sporami a pylem, které jsou zachycovány uvnitř lapače na pásku pokrytou vazelínou.

approximately 24 hours before the topical induction application, if the substance is not a skin irritant, the test area, after close-clipping and/or shaving is treated with 0,5 ml of 10 % sodium lauryl sulphate in vaseline, in order to create a local irritation.
přibližně dvacet čtyři hodin před povrchovou indukční aplikací, jestliže látka není dráždivá pro kůži, se po důkladném ostříhání a/nebo oholení nanese na zkušební plochu 0,5 ml 10 % natriumdodecylsulfátu ve vazelíně za účelem vyvolání místního podráždění.